Last Perfect Thing - Charles текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Charles» из альбома «The Signal» группы Last Perfect Thing.
Текст песни
I didn’t mean to get you involved in this I didn’t think that it would come This far Before I let you know With every falling word I could not resist What kind of person do you take me for Charles you’re so frightened by life Been shy all my life Don’t come in between us When we started to explain Ourselves to you When we started to erase the pain from Where we go no one will know For we’ll be alone On this road You’ve been whispering in corners telling jokes But I’ve been plotting my revenge very carefully ___________ was mistaken then so was hope So go ahead and crucify me more Charles you’re so frightened by life Been shy all my life Dont' come in between us When we started to explain Ourselves to you When we started to erase the pain from Where we go no one will know Where we’ll be alone The straw that broke your back Was one you couldn’t see It came so silently Left you with no time to react Pick up your broken bones Drag them behind you home Maybe they’re tools that you will need So I don’t have to watch you bleed No I don’t wanna watch you bleed When we started to explain Ourselves to you When we started to erase the pain from Where we go no one will know Where we’ll be alone You’re so afraid You’re so alive No one that sees Kill you inside Where do we go You won’t be alone On this road
Перевод песни
Я не хотел втягивать тебя в это. Я не думал, что это зайдет так далеко, Прежде чем я дам тебе знать С каждым падающим словом, я не мог устоять. За какого человека ты меня принимаешь? Чарльз, ты так напуган жизнью, Был застенчив, вся моя жизнь Не встает между нами, Когда мы начали объясняться тебе, Когда мы начали стирать боль с Того места, куда мы идем, никто не узнает, Потому что мы будем одни На этом пути. Ты шепчешь по углам, шепчешь шутки, Но я тщательно замышляю свою месть. ___________ ошибся тогда, так была надежда, Так давай, Распни меня еще раз. Чарльз, ты так напуган жизнью, Я была застенчива всю свою жизнь. Не вставай между нами, Когда мы начали объясняться тебе, Когда мы начали стирать боль с Того места, куда мы идем, никто не узнает, Где мы будем одни. Соломинка, что сломала тебе спину, Была той, которую ты не видел. Он пришел так тихо, Что ты не успел среагировать. Возьми свои сломанные кости, Тащи их за собой домой. Может быть, это инструменты, которые тебе понадобятся, Поэтому мне не нужно смотреть, как ты истекаешь кровью. Нет, я не хочу смотреть, как ты истекаешь Кровью, когда мы начали объясняться тебе, Когда мы начали стирать боль с Того места, куда мы идем, никто не узнает, Где мы будем одни. Ты так боишься, Что ты так жива. Никто не видит. Убью тебя изнутри. Куда мы идем? Ты не будешь одна На этой дороге.