Last Martyrs of a Lost Cause - With Friends Like These текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «With Friends Like These» из альбома «Sunrays To Starlight» группы Last Martyrs of a Lost Cause.
Текст песни
Drink up, to get fucked up Drink enough you’ll wake up locked up Always one to impress a crowd Can you tell me: where’s your fucking friends now? You’re so alone, and you don’t even know Do everything they ask you Do everything they say You’re a victim of a mixed up leap of faith You want this too much, you know it’s true If none of your friends jumped off a bridge then why would you? You’re so alone, you’re on your own Every single night wont always end like this You gotta know yourself, before you know your friends Stop tryin' to be someone else, just so you can fit in It just don’t make no sense Drink up, to get fucked up Drink enough, she’ll wake up knocked up And you’ll find there’s no way out Can you tell me: where’s your fucking future now? You’re so alone, and you don’t even know Do everything they ask you Do everything they say You’re a victim of a mixed up leap of faith One word of warning, your safety net’s not that sound For your sake I hope it holds… cause it’s a long way down.
Перевод песни
Выпей, чтобы напиться, выпей достаточно, ты проснешься взаперти, всегда один, чтобы произвести впечатление на толпу. Можешь сказать мне: где теперь твои чертовы друзья? Ты так одинока, и ты даже не знаешь. Делай все, о чем тебя просят, Делай все, что они говорят. Ты жертва смешанного прыжка веры. Ты хочешь этого слишком сильно, ты знаешь, что это правда, Если никто из твоих друзей не спрыгнул с моста, тогда почему ты? Ты так одинок, ты сам по себе, Каждая ночь не всегда заканчивается так. Ты должен узнать себя, прежде чем узнаешь своих друзей. Перестань пытаться быть кем-то другим, просто чтобы ты мог влиться в это, просто не имеет смысла. Выпей, чтобы напиться, выпей достаточно, она проснется в обморок, и ты поймешь, что выхода нет. Ты можешь сказать мне: где твое чертово будущее? Ты так одинока, и ты даже не знаешь. Делай все, о чем тебя просят, Делай все, что они говорят. Ты жертва смешанного прыжка веры. Одно предупреждающее слово, твоя страховая сеть не звучит Для тебя, я надеюсь, она выдержит ... потому что это долгий путь вниз.