Lasse Dahlquist - Oh Boy, Oh Boy, Oh Boy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Oh Boy, Oh Boy, Oh Boy» из альбома «Dans på Brännö brygga» группы Lasse Dahlquist.
Текст песни
Ada har legat med papeljotter i natt Och satt extra rött på kinden Hon vart och hämtat sin lilla ljusblåa hatt Ur en påes uppå vinden Beda har köpt sig en känning på Grand Bazar Ryggen är nästan bar Prislappen sitter kvar Bägge har tisslat och tasslat mest hela dan Ja, vad är det som viskas på stan? Jo: Engelska flottan har siktats vid Vinga! Oh boy, oh boy, oh boy Tusen små sailors som vi ska betvinga Oh boy, oh boy, oh boy Då ska vi fröjdas på Liseberg Med Charlie, Bill och Tom Dom sätter alltid en särskild färg Och språket, ja det klarar dom Tänk att få segla med engelsk konvoj Oh boy, oh boy, oh boy Kålle och Arthur har fått en svår konkurrens Dom verkar litet sura Dom har försök men har inte fått någon chans Dom kan gärna gå och tjura Ada har lärt sig ett klingande käckt: «Hello!» Skillnad på «yes» och «no» Språkkunnig må ni tro Hon ifrån «Blåjackor» sett hur man bär sig åt När man umgås med pojkar i båt. Ja: Engelska flottan har siktats vid vinga Oh boy, oh boy, oh boy Tusen små sailors som vi ska betvinga Oh boy, oh boy, oh boy I berg- och dalbanan får man dem Så nära må ni tro Sen fram på natten så följs man hem Och hör det ljuva «I love you» «Medge», sa Beda, «att detta är skoj» Oh boy, oh boy, oh boy Allt har en ände och även flottans besök Och en dag de lättar ankar Då fälls det tårar i syfabriker och kök Och blir plats för dystra tankar Kramande par bakom skjul dom säger «Smack» «Lova att komma back!» «Thank you my darling». — «Tack!» Ada har fått sig ett minnne att vårda om Polyfoto på sej och Tom. Ja: Engelska flottan den stävar mot Vinga Oh boy, oh boy, oh boy Tusen små sailors som vi sökt betvinga Oh, boy, oh boy, oh boy Livet är åter en jämmerdal När lyckan tagit slut Undrar om jag vågar ringa Kal Och fråga om vi ska gå ut Toms polyfoto är fäst vid min koj Oh boy, oh boy, oh boy
Перевод песни
Ада спала с папельоттером прошлой ночью И сидела на щеке в красном. Она собирала свою маленькую светло-голубую шляпку Из сумки на ветру, Беда купил себе настроение на Гранд-Базаре, Спина почти голая, Ценник остался, Оба весь день боролись и сдавались в ломбард. Да, что шепчет в городе? да! Английский флот был замечен в Винге! О, парень, О, парень, О, парень, Тысяча маленьких моряков, которым мы будем подчиняться. О, парень, О, парень, О, парень, Тогда мы будем радоваться Лизебергу С Чарли, Биллом и Томом, Они всегда ставят особый цвет И язык, да, он может справиться с ними. Представь себе плавание с английским конвоем. О, парень, О, парень, О, парень, Kålle и Артур получили трудное соревнование, Они кажутся немного кислыми, Они пытались, но у них нет шанса. Они могут дуться, Ада научили, как звучать его: "Привет!" , разница "да" и»нет". Знание языка, можете ли вы поверить, Что она из "синих курток" видела, как носить, Когда вы зависаете с мальчиками в лодке. да: Английский флот был замечен в Винге. О, парень, О, парень, О, парень, Тысяча маленьких моряков, которым мы будем подчиняться. О, парень, О, парень, О, парень На американских горках, ты приближаешь их Так близко, можешь верить, Что до ночи тебя будут преследовать дома. И услышь это сладко: "я люблю тебя». "Признайся, - сказала беда, - что это весело». О, парень, О, парень, О, парень. У всего есть один конец, а также визит флота, И однажды они облегчают якорь, А затем слезы льются на швейных фабриках и кухнях И становятся местом мрачных мыслей, Обнимая пару за навесом, они говорят: "шлепни» , обещают вернуться!» Спасибо, моя дорогая. - »спасибо!" Ада сделала воспоминания, чтобы лелеять Многофото о тебе и Томе: Английский флот, он тушит против Винги. О, парень, О, парень, О, парень, Тысяча маленьких моряков, которых мы стремились покорить. О, парень, О, парень, О, парень. Жизнь снова-стонущая Долина, Когда счастье заканчивается. Интересно, осмелюсь ли я позвонить Кэлу И спросить, идем ли мы на свидание? Полифото Тома прикреплено к моей хижине. О, парень, О, парень, О, парень.