Laser Inc. - När man var liten текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «När man var liten» из альбома «När man var liten» группы Laser Inc..
Текст песни
Jag längtar tillbaka då allt var så bra När man var liten så lekte man varje dag Mamma hon tjata om saker och ting Men allt man gjorde var att springa omkring Jag minns när jag var liten, jag minns det som igår Man brydde sig varken om kläder eller hår Man klaga på maten, man klaga på allt Man gjorde bara saker man tyckte var ballt Men nu är man äldre och fattar lite mer Man tänker lite annat på saker som sker Man längtar tillbaka på tiden som var När man var liten då tiden var underbar Jag längtar tillbaka då allt var så bra När man var liten så lekte man varje dag Mamma hon tjata om saker och ting Men allt man gjorde var att springa omkring Jag längtar tillbaka då allt var så bra När man var liten så lekte man varje dag Mamma hon tjata om saker och ting Men allt man gjorde var att springa omkring Jag minns när jag var liten, man ville bli polis Allt var så mycket bättre på alla sätt och vis Sen började man skolan, man tyckte det var kul Man trodde aldrig att det skulle bli så mycket strul Man sitter här och tänker på hur bra man hade då Man hade ingen aning om hur det skulle gå Och om man nu var liten, tänk så bra allt skulle va Att vara liten det vill man vara varje dag Jag längtar tillbaka då allt var så bra När man var liten så lekte man varje dag Mamma hon tjata om saker och ting Men allt man gjorde var att springa omkring (Robot: Och allt man gjorde var att springa omkring) END
Перевод песни
Я давным-давно, когда все было так хорошо, Когда ты был ребенком, ты играл каждый день. Мама, она ныла о вещах, Но все, что ты делала, это бегала. Я помню, когда был маленьким, я помню это, как вчера. Тебе было наплевать на одежду или волосы. Ты жалуешься на еду, ты жалуешься на все, Что ты только что сделал, то, что ты считал классным. Но теперь ты старше, и ты получаешь немного больше. Ты думаешь о вещах, которые случаются Давным-давно, в то время, Когда ты была маленькой, тогда время было чудесным, Я давным-давно, когда все было так хорошо, Когда ты была ребенком, ты играла каждый день. Мама, она ныла о вещах, Но все, что ты делала, это бегала. Я давным-давно, когда все было так хорошо, Когда ты был ребенком, ты играл каждый день. Мама, она ныла о вещах, Но все, что ты делала, это бегала. Я помню, когда я был ребенком, ты хотел быть копом. Все было намного лучше во всех отношениях, А потом ты начал учиться, ты думал, что это весело. Никогда не думал, что будет так много проблем. Ты сидишь здесь и думаешь о том, как хорошо у тебя было тогда. Ты не представляла, как все будет. И если бы ты была маленькой, подумай так хорошо, все было бы Маленьким, ты бы хотела быть каждый день. Я давным-давно, когда все было так хорошо, Когда ты был ребенком, ты играл каждый день. Мама, она нытье о вещах, Но все, что ты делал, это бегал ( робот: и все, что ты делал, это бегал) Конец.