Las Pastillas Del Abuelo - Duda текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Duda» из альбома «Versiones» группы Las Pastillas Del Abuelo.
Текст песни
No se si el tiempo es propio de nuestra conciencia No se si existe de verdad No se quien pueda comprobar si todo es una foto O va al ritmo de un tic-tac…o va al ritmo de un tic-tac Pero que diferencia hay? Si de la conciencia no nos podemos librar Esa guia innata y leal que vos bien sabes No siempre podemos respetar, no siempre podemos Y hoy debe ser la tuya mi peor enemiga La que te echa la culpa Por no saber aguantar tus ganas y las mias De parpadear una ves mas Vos no te preocupes que yo voy a intentar Que pegue media vuelta y patee para atras Se que no es irreversible este proceso Pero no quiero que valla hacia atras Yo por ateo y racional no tengo a quien rogarle Vos tan insegura que queres cambiar de vida YO de la esperanza un mal amigo Y vos tan fragil como aquella hojita que me pediste que guarde Y hoy debe ser la tuya mi peor enemiga La que te echa la culpa Por no saber aguantar tus ganas y las mias De parpadear una ves mas Vos no te preocupes que yo voy a intentar Que pegue media vuelta y patee para alla Se que no es irreversible este proceso Pero no quiero que valla hacia atras Y hoy debe ser la tuya mi peor enemiga La que te echa la culpa Por no saber aguantar tus ganas y las mias De parpadear una ves mas Vos no te preocupes que yo voy a intentar Que pegue media vuelta y patee para alla Se que no es irreversible este proceso Pero no quiero que valla para atras Y si es que el tiempo existe yo quiero compartirlo Si todo es una foto quiero estar Y si es que el tiempo existe yo quiero compartirlo Si todo es una foto yo quiero estar al lado tuyo Al lado tuyo quiero estar, en al foto quiero estar Al lado tuyo
Перевод песни
Я не знаю, есть ли время, свойственное нашему сознанию Я не знаю, существует ли она на самом деле Не знаю, кто может проверить, все ли это фото Или он идет в такт тиканию ... или он идет в такт тиканию Но какая разница? Если мы не можем избавиться от сознания Это врожденное и верное руководство, которое вы хорошо знаете Мы не всегда можем уважать, мы не всегда можем И сегодня, должно быть, твоя-мой худший враг. Тот, кто винит тебя Не зная, как терпеть ваши желания и мои Моргнуть еще раз Не волнуйся, я попробую. Наклеить пол-оборота и пнуть назад Я знаю, что этот процесс не является необратимым Но я не хочу, чтобы он забирался назад. Я за атеиста и рационалиста не умоляю. Ты такая неуверенная, что хочешь изменить свою жизнь. Я надеюсь, плохой друг И ты такой же хрупкий, как тот листок, который ты попросил меня сохранить. И сегодня, должно быть, твоя-мой худший враг. Тот, кто винит тебя Не зная, как терпеть ваши желания и мои Моргнуть еще раз Не волнуйся, я попробую. Наклеить пол-оборота и удар для Аллы Я знаю, что этот процесс не является необратимым Но я не хочу, чтобы он забирался назад. И сегодня, должно быть, твоя-мой худший враг. Тот, кто винит тебя Не зная, как терпеть ваши желания и мои Моргнуть еще раз Не волнуйся, я попробую. Наклеить пол-оборота и удар для Аллы Я знаю, что этот процесс не является необратимым Но я не хочу, чтобы она остановилась. И если время существует, я хочу поделиться им Если это все фото я хочу быть И если время существует, я хочу поделиться им Если это все фото, я хочу быть рядом с тобой Рядом с тобой я хочу быть, на фото я хочу быть Рядом с тобой