Las Ninas - Dime A Mí текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Dime A Mí» из альбома «Savia Negra» группы Las Ninas.
Текст песни
Oye mira que bonito que estamos luchando Por decir lo que sentimos Nos estais apoyando A mover los chochetes significa que estamos vivas Salir de la rutina descarga adrenalina A mover los chochetes Este grito de guerra A mover lo que tenemos que esto esta entre las piernas lo mas rapido que podamos Que esto esta en nuestras manos Y pa que luego digan Que no lo intentamos Aqui estamos Y hemos provocao pero siempre con respeto Que con niñas de barrio nos fuimos al viento En el viento Que no se nos olvida las niñas que no tienen pelos Porque su esfuerzo es gran reto y requiere Motivacion, atencion, educacion, integracion, emocion, vibracion en definitiva reputacion Una cancion de amor al progimo Dime a mi Que si me quieres como te quiero yo Dime a mi Que si trataras bien a mi corazon Tu sabes que Te lo daria to Dimelo dimelo dimelo dimelo por favor Disco nuevo Y nuestras hijas con dos y tres años Ursula y lucia que tienen arte pa rato Somos niñas y todas estamos en esto En corazon y alma entregadas al proyecto Y porque Perras andas sueltas, vacilon Las niñas estamos de vuelta a nuestra fuerza Radical la esencia Por esa carencia Supongo lo escucharas en la calle por escelencia Hemos hechao de menos, menos al barrio Porque en el hemos aprendido A comprender lo que pone ahi Hemos perseguido Maneras pa conseguir la comprension Y luchar por nuestros hijos que son lo mejor Y que nadie nos toque la paciencia Que en esto ya tenemos experiencia Decimos si al amor y no a la guerra Dime a mi Que si me quieres como te quiero yo Dime a mi Que si trataras bien a mi corazon Tu sabes que Te lo daria to Dimelo dimelo dimelo dimelo por favor
Перевод песни
Эй, смотри, как красиво мы сражаемся За то, что мы чувствуем Вы поддерживаете нас. Перемещение чучела означает, что мы живы Выход из рутины адреналина Переместить чучела Этот боевой клич Двигаться то, что мы должны это между ног как можно быстрее, как мы можем Что это в наших руках И пусть потом скажут Что мы не пытались Мы здесь. И мы провоцировали, но всегда с уважением Что с соседскими девочками мы пошли на ветер На ветру Что мы не забываем девочек, у которых нет волос Потому что ваши усилия является большой проблемой и требует Мотивация, внимание, образование, интеграция, эмоции, вибрация в конечном счете репутация Песня о любви к прогрессу Скажи мне Что если ты любишь меня, как я люблю тебя Скажи мне Что если бы ты хорошо относился к моему сердцу Ты знаешь, что Я бы отдал его тебе. Пожалуйста, ответь мне. Новый диск И наши дочери с двумя и тремя годами Урсула и Лючия, у которых есть искусство па. Мы девочки, и мы все в этом В сердце и душе, доставленных в проект И потому, что Суки рыхлые, неряшливые Девушки вернулись к нашей силе Радикальная сущность Из-за этого недостатка Я думаю, вы услышите его на улице от скепсиса Мы скучали по окрестностям. Потому что в мы узнали Чтобы понять, что там Мы преследовали Способы получить понимание И бороться за наших детей, которые являются лучшими И пусть никто не тронет нас терпением Что в этом у нас уже есть опыт Мы говорим, если любовь, а не война Скажи мне Что если ты любишь меня, как я люблю тебя Скажи мне Что если бы ты хорошо относился к моему сердцу Ты знаешь, что Я бы отдал его тебе. Пожалуйста, ответь мне.