Las Chuches - Cautívame текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cautívame» из альбома «Qparanoia» группы Las Chuches.
Текст песни
El amarte es un placer Y el quererte religión Desearte es mi condena El amarte es un placer Y el quererte religión Desearte es mi condena Y el tenerte la ilusión Hoy tengo la mente vacia Y sufro de noche y de dia Miro al cielo suspirando Que estrella es la mia. Bis (Estribillo) Cautivame, que me siento prisionera De las redes de tu ser Estoy locamente enamorada Por favor cautivame Cautivame sin ti las noches son frias Sin ti ya no se que hacer Sin ti me siento perdia en este mundo cruel Abrazame, cuantas veces Me dijistes abrazame Cuantas noches dejastes En mis labios el sabor a dulce miel Prometiste y me mentias otra vez. BIS Vida mia, Vida mia! (Estribillo) Hoy tengo la mente vacia Y sufro de noche y de dia Miro al cielo suspirando Que estrella es la mia (Estribillo)
Перевод песни
Любить тебя-это удовольствие И любить тебя. Пожелать тебе-это мое осуждение. Любить тебя-это удовольствие И любить тебя. Пожелать тебе-это мое осуждение. И то, что у тебя есть иллюзия Сегодня у меня пустой ум И я страдаю ночью и днем Я смотрю на небо, вздыхая Какая звезда-моя. Бис (Припев) Плени меня, я чувствую себя пленницей. Из сетей вашего существа Я безумно влюблена. Пожалуйста, увлеки меня. Очаровывай меня без тебя. ночи холодные. Без тебя я больше не знаю, что делать Без тебя я чувствую себя потерянной в этом жестоком мире Обними меня, сколько раз Ты сказал, обними меня. Сколько ночей ты оставлял В моих губах вкус сладкого меда Ты обещал и снова соврал мне. БИС Жизнь МИА, жизнь МИА! (Припев) Сегодня у меня пустой ум И я страдаю ночью и днем Я смотрю на небо, вздыхая Какая звезда-моя (Припев)