Lartiste - J'arrive pas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'arrive pas» из альбома «Maestro» группы Lartiste.
Текст песни
Oui, j’ai fauté Redonne-moi une chance que je sorte de l’ombre Mon cœur va sauter Car plus tu t'éloignes et plus je tombe Comment te dire que je regrette Tous nos délires, notre vie secrète J’n’ai pas su tenir toutes mes promesses Mais vas y répond S’te plaît arrête ! Un jour ou l’autre Faudrait qu’on explique J’peux pas couper les ponts J’ai ma fierté Même si je t’estime J’peux pas passer l'éponge Un jour ou l’autre Faudrait qu’on explique J’peux pas couper les ponts J’ai ma fierté Même si je t’estime J’peux pas passer l'éponge Comment te décrivent tous mes sentiments J’ai vécu ton absence comme un châtiment Nan Nan Nan Nan J’arrive pas, nan j’arrive pas à t’oublier Nan Nan Nan Nan J’arrive pas, nan j’arrive pas à t’oublier Et tu m’as tourné le dos Tourné le dos Oui, tu m’as brisé le cœur Quand tu m’as dit qu tu t’en allais Retour a la solitude après tant d’années J’ai vécu notre histoire sans savoir qu’elle était condamnée Ta vécu notre histoire avec le doigt sur le cran d’arrêt Ouais t’a claqué la porte Et tu t’es braqué Moi, j’ai voulu la force Et tu t’es senti traqué Quand j’ai compris, c'était réellement fini J’ai craqué J’ai dit des choses sur les quels, je ne pourrais pas me rétracter Les mots fusent comme des balles On s’est fait mal Comment ta fait pour rester marge Oui j’ai fauté mais toi aussi J’suis pas tout blanc Tu ne l’as pas non plus Donc Un jour ou l’autre Faudrait qu’on explique J’peux pas couper les ponts J’ai ma fierté Même si je t’estime J’peux pas passer l'éponge Comment te décrivent tous mes sentiments J’ai vécu ton absence comme un châtiment Nan Nan Nan Nan J’arrive pas, nan j’arrive pas à t’oublier Nan Nan Nan Nan J’arrive pas, nan j’arrive pas à t’oublier Et tu m’as tourné le dos Tourné le dos Oui, j’ai fauté Redonne-moi une chance que je sorte de l’ombre Mon cœur va sauter Car plus tu t'éloignes et plus je tombe Comment te dire que je regrette Tous nos délires, notre vie secrète J’n’ai pas su tenir toutes mes promesses Mais vas y répond S’te plaît arrête ! Arrête ! Comment te décrivent tous mes sentiments J’ai vécu ton absence comme un châtiment Nan Nan Nan Nan J’arrive pas, nan j’arrive pas à t’oublier Nan Nan Nan Nan J’arrive pas, nan j’arrive pas à t’oublier Et tu m’as tourné le dos Tourné le dos Comment te décrivent tous mes sentiments J’ai vécu ton absence comme un châtiment Nan Nan Nan Nan J’arrive pas, nan j’arrive pas à t’oublier Nan Nan Nan Nan J’arrive pas, nan j’arrive pas à t’oublier Et tu m’as tourné le dos Tourné le dos Je ne peux pas t’oublier nan Je ne peux pas, je ne peux pas Je ne peux pas d’oublier nan Je ne peux pas d’oublier nan Je ne peux pas d’oublier nan Je ne peux pas, je ne peux pas
Перевод песни
Да, у меня есть Дайте мне шанс выйти из тени Мое сердце прыгнет Потому что чем больше вы уходите и чем больше я падаю Как сказать вам, что я сожалею Все наши заблуждения, наша тайная жизнь Я не выполнял все свои обещания Но ответьте Пожалуйста, остановитесь! Один день Должно быть объяснено Я не могу вырезать мосты Я горжусь Даже если я почитаю вас Я не могу пройти губку Один день Должно быть объяснено Я не могу вырезать мосты Я горжусь Даже если я почитаю вас Я не могу пройти губку Как вы описываете все мои чувства Я прожил ваше отсутствие в качестве наказания Нань Нань Нань Нань Я не прихожу, я не могу забыть тебя Нань Нань Нань Нань Я не прихожу, я не могу забыть тебя И ты повернулся ко мне спиной Повернулся назад Да, ты разбил мне сердце Когда вы сказали мне, что собираетесь Вернитесь в уединение после стольких лет Я прожил свою историю, не зная, что она была осуждена Та провел наш рассказ пальцем на вырезе Да, ты захлопнул дверь И ты повернулся Я хотел силы И вы чувствовали себя спрятанными Когда я понял, это было действительно закончено Я взломал Я сказал, что я не мог убрать Слова вращаются как шары Мы получили травму Как сохранить маржу Да, я тоже, но ты тоже Я не совсем белый У вас его нет поэтому Один день Должно быть объяснено Я не могу вырезать мосты Я горжусь Даже если я почитаю вас Я не могу пройти губку Как вы описываете все мои чувства Я прожил ваше отсутствие в качестве наказания Нань Нань Нань Нань Я не прихожу, я не могу забыть тебя Нань Нань Нань Нань Я не прихожу, я не могу забыть тебя И ты повернулся ко мне спиной Повернулся назад Да, у меня есть Дайте мне шанс выйти из тени Мое сердце прыгнет Потому что чем больше вы уходите и чем больше я падаю Как сказать вам, что я сожалею Все наши заблуждения, наша тайная жизнь Я не выполнял все свои обещания Но ответьте Пожалуйста, остановитесь! Прекрати! Как вы описываете все мои чувства Я испытал ваше отсутствие как наказание Нань Нань Нань Нань Я не прихожу, я не могу забыть тебя Нань Нань Нань Нань Я не прихожу, я не могу забыть тебя И ты повернулся ко мне спиной Повернулся назад Как вы описываете все мои чувства Я испытал ваше отсутствие как наказание Нань Нань Нань Нань Я не прихожу, я не могу забыть тебя Нань Нань Нань Нань Я не прихожу, я не могу забыть тебя И ты повернулся ко мне спиной Повернулся назад Я не могу забыть тебя Я не могу, я не могу Я не могу забыть нан Я не могу забыть нан Я не могу забыть нан Я не могу, я не могу