Lars Lilholt - Vi Mangler Ord текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с датского на русский язык песни «Vi Mangler Ord» из альбома «Nefertiti» группы Lars Lilholt.
Текст песни
Jeg la’r mig ofte stresse Mest tryg ved fuld kontrol Aldrig helt tilfredse tanker Vælter rundt klædt på i forbehold Jeg bor hvor kragerne vender Og en nat de sorte fugle fløj Mailed' de en kort besked Ude fra nervøse himmelstrøg De sagde: Du lever i et eventyr Livet kan man ikke styre Hud og hår og negle gror Intet bliver som man tror Over os danser galakserne Under dine fødder er der jord Vi mangler ord Jeg er ude af trit, falder frit Men skidt, jeg har slidt og slæbt for en drøm Der hurtigt rysted' støvet af vingerne Og fløj videre på sin egen understrøm Og i drømme er der ingen censur der dur Ta' en lur til en tur i det fri Mens ordene forfalder til floskler i munden Og trygler om en fælles amnesti De sagde: Du lever i et eventyr… Nu går jeg og snakker med træerne Synker ind i mig selv og la’r vær' Mens bladene hvisker: hvad mon egentlig holder Sådan set i evighedens skær Og Gudenåen går mod Kattegat Hver nat og dag og farverne fødes Hver morgen i mødet mellem glæden og sorgen Og mørket og lyset — og gyset Du lever i et eventyr…
Перевод песни
Я часто испытываю стресс, Наиболее комфортно с полным контролем, Никогда полностью не удовлетворенные мысли, Спотыкаясь, одетые в резервации. Я живу там, где вращаются вороны, И однажды ночью черные птицы слетели По электронной почте, отправив им короткое сообщение С нервных небес, Они сказали: " ты живешь в сказке". Жизнь вышла из-под контроля. Кожа, волосы и ногти растут, ничто не становится тем, о чем ты думаешь, Через нас, галактики танцуют, под твоими ногами грязь . Нам не хватает слов, я сбился с пути, освобождаюсь, но неважно, я так усердно работал ради мечты . Пыль крыльев быстро дрожала И летела в его собственном Потоке, и в снах нет цензуры, которая работает. Вздремни на прогулке под открытым Небом, пока слова падают на банальности во рту И молят об общей амнистии. Они сказали: " ты живешь в сказке..." Я собираюсь поговорить с деревьями. * Погрузись в себя и не будь, * * пока листья шепчут, * * что я на самом деле держу В свете Вечности, И Гуден идет в Каттегат. Каждую ночь и день рождаются цвета. Каждое утро на встрече радости и печали, Тьмы, света и ужаса, ты живешь в сказке ...