Lars Lilholt - Mester Jakeldreng текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с датского на русский язык песни «Mester Jakeldreng» из альбома «Nefertiti» группы Lars Lilholt.
Текст песни
Der var en gang en spinkel lille mesterjakel dreng Han digtede sin verden frem og kom for sent i seng Han var for svimmel og for sårbar havde let til gråd Verden er så fuld af farer men han fandt på råd I en kælder under virkeligheden stod en bænk Ved teatret hvor han spilled' det han havde tænkt Hans bedste ven var indianer og blev assistent Han kunne se i mørke og var ikke alt forvænt Drejebogen skrev han om en verden som de så Hvor de små blev store og de store de blev små Hånden oppe i prinsessen gav dem kuldegys Og Mefisto kvalte de i rødt kulisselys Mester Jakel Mesterjakeldreng Digter dagene frem Mester Jakel Mesterjakeldreng Længes altid hjem Årene forsvinder og deres hænder var En dag for store til den form som dukker de nu har Så kom den skæve tambourinmand med sit grønne løv Gav dem smag for høj musik og speed og stjernestøv Da teatret lukkede så skrumpede de ind Mens de løb i røven af en pusher der hed Finn Dagens lys gir sære øjne, deres drejebog Skrev dem lidt utydeligt og ikke rigtig kloge Mester Jakel… Hans bedste ven var indianer men brændte sine fjer Mødte Jesus nede ved Vejle og er ikke indianer mer Jakel blev symptomfri ved sin egen medicin Og en pige der ku' spille drømmeviolin For hun spillede en melodi hun havde lært Nede i et mørke hvor det at se er svært I en kælder under virkeligheden nynnes et refræn Man mener stammer fra en lille Mester Jakeldreng Mester Jakel…
Перевод песни
Давным-давно был тощий маленький мальчик-мастерджакел. Он придумал свой мир и слишком поздно лег спать. Он был слишком головокружителен и слишком уязвим, чтобы плакать, Мир полон опасностей, но он придумал совет. В подвале под реальным миром была скамейка В театре, где он играл то, что имел в виду, Его лучшим другом был индеец, и он стал помощником, Которого он мог видеть в темноте и не был повсюду. Сценарий, который он написал о мире, который ты видел, где маленькие стали большими, а большие- маленькими, руки в Принцессе Ознобили их , и Мефисто, они задыхались в красных огнях. Мастер Jakel, мастер, Шакал, мальчик, сделай дни, Мастер Jakel, мастер, Шакал, мальчик, Всегда тоскующий по дому. Годы проходят, и их руки были Слишком большими для кукол, Они теперь пришли кривым тамбурином со своим зеленым листом. Дал им вкус к громкой музыке, скорости и Звездной Пыли, когда театр закрылся, они сжались, Пока они бежали в задницу наркоторговца по имени Финн. Дневной свет дает странные глаза, их сценарий Написал их немного размытыми и сумасшедшими. Мастер Jakel... его лучший друг был индианцем, но сжег его перья, встретил Иисуса у Вейле и не Индианец Jakel стал бессимптомным с его собственным лекарством и девушкой, которая могла играть на скрипке снов, потому что она играла мелодию, которую она узнала, в темноте, где трудно видеть, в подвале под землей напевая отступление, они говорят, что оно исходит от маленького мальчика-Шакала. Мастер Якель...