Lars Lilholt Band - Vi Mødes Under Månen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с датского на русский язык песни «Vi Mødes Under Månen» из альбома «Gloria» группы Lars Lilholt Band.
Текст песни
Ved det store dansetelt De rejser midt på torvet I det gamle minefelt Du spørger: «Vil du danse?» Jeg svarer: «Ja, jeg vil» Vi følges ind i teltet Da musikken den skal til Vi mødes under månen Og ved det første ord Fødes helt forunderligt En kærlighed så stor Vi danser og det heler På en strøm der føles let Dine øje skeler Eller går jeg alt for tæt Jorden vakler under Vore fødder og vi ser Sårbare og tøvende At musikerne ler Vi mødes under månen… Vi gir hinanden navne Og fortæller landet frem Historier vi vil savne Når musikken vender hjem Sangene blev sunget Længe før år nul De skråler «Bad Moon Rising» På det brune bræddegulv Vi mødes under månen… Vi kaster lange skygger På en jordslået telthvid dug Ses vi aldrig mere Eller starter alting nu Når månen bliver usynlig Og fulde mænd vil slås Er intet mer det samme Det samme for os Vi mødtes under månen Og ved det første ord Fødtes helt forunderligt En kærlighed så stor
Перевод песни
У большой танцевальной палатки Они путешествуют посреди площади На старом минном поле. Ты спрашиваешь:»хочешь потанцевать?" Я говорю: "Да, пойду». Мы войдем в палатку. * Когда музыка вот-вот начнется * Мы встречаемся под луной И первым словом Рождаемся чудесной Любовью, такой великой. Мы танцуем, и это лечит на потоке, который чувствует свет . Твои скелеты глаз , или я слишком близко, земля ошеломляет Наши ноги, и мы видим Уязвимые и нерешительные музыканты смеются Мы встречаемся под луной ... Мы даем друг другу имена. * И расскажи всей стране * Истории, которые мы пропустим, Когда музыка вернется, песни были спеты Задолго до нулевого года. "Плохой Восход Луны». * На полу из коричневой доски * Мы встречаемся под луной ... Мы отбрасываем длинные тени На истерзанную землей телтвидную скатерть, Я больше никогда тебя не увижу. Или начать все прямо сейчас. Когда Луна становится невидимой, И пьяные люди хотят сражаться , для нас все по-прежнему. Мы встретились под луной И первым словом Родились чудесной Любовью, такой великой.