Lars Lilholt Band - Tycho Brahe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с датского на русский язык песни «Tycho Brahe» из альбома «Gloria» группы Lars Lilholt Band.
Текст песни
På en lille ø i Øresund der sidder en mand Han stirrer ud i himmelrummet På en himmelglobus fæstner han de stjerner han ser Universet gør ham helt forstummet Tycho observerer når han står Om natten på Uraniborg Stjerner, kometer og månen i 21 år På en lille ø i Øresund går fyrster i land De kommer nede fra Europa De har alle hørt om stjernen Stella Nova og ham Der gir Frederik d. 2. horoskoper Tycho sover aldrig, næsen klør Han observerer og noterer vild og skør Kun synske Jeppe, dværgen, vil han lytte til, han Stammer ham i øret Tycho Brahe — den korte tid vi har Jeg lugter kætterbål ikke så langt herfra Du er forud for den korte tid vi har Den korte tid vi har Men bønderne på Hven de klager: «Konge kom nu frem Er du faret vild i Kronborgs kassematter? Ham Tycho er en troldkarl, en tyran og fantast Og han har ægtet en simpel bondedatter» Biskopperne hvæser: «Djævletro Tycho må væk, han er en snog Han kigger Gud i kortene når vi andre går til ro» Tycho Brahe… Men Hven er Nordeuropas videnskabelige sus Kongen ved det godt og Tycho bliver forkælet Han får lån, han får len og det fantastiske hus Der ligesom himmelrummet er besjælet Hoffets misundelse gror «Han skal brændes» hvisker kirkekor Om natten hulker Jeppe sære syner frem i bange ord Tycho Brahe… På en lille ø i Øresund der holder man vejret Da kongen dør og sønnen skal ta over Christian tåler ingen større end sig selv Og drømmer om Tychos instrumenter når han sover Foran Tychos hus i København Råber pøblen i Jesu navn: «Op på bålet med fantasten» Tycho Brahe… Så han flygtede, men døde, blev begravet i Prag Med en længsel efter Øresund i hjertet Og på Hven var alting væk og selv Uraniborg Endte som fårefold Men når natten tænder stjernerne han fandt Ufattelige — ikke sandt? Ja, når natten tænder stjernerne han fandt Kan du høre Tycho tumle sin sekstant Og sparke lidt til Jeppe og kalde ham en lille kværulant Tycho Brahe…
Перевод песни
На маленьком островке в звуке сидит человек, Он смотрит в небо В небесном мире, он застегивает звезды, он видит, Что Вселенная делает его совершенно немым. Тихо наблюдает, когда он стоит. Ночью в Ураниборге Звезды, кометы и Луна 21 год На маленьком острове в Эресунне принцы сходят на берег, Они спускаются из Европы. Все слышали о звездной Стелле Нове и о нем. Вот идет Фредерик д. 2. гороскопы, Тычо никогда не спит, нос зудит, Он наблюдает и замечает дикий и сумасшедший, Только ясновидящий Джеппе, карлик, он будет слушать, он Заикается на ухе Tycho Brahe-короткое время, которое у нас есть, Я чувствую запах еретического огня недалеко отсюда. Ты опережаешь то короткое время, что у нас есть. Короткое время у нас есть. Но крестьяне всех жалуются: "Царь, выходи! Ты потерялся в кассе Кронборга? Это Тайко-колдун, тиран и фантазер, И он женился на простой крестьянской дочери. " Епископы шипят" Дьявольский мост Тайко должен уйти, он-змея, Он смотрит на Бога в картах, когда остальные ложатся спать» Tycho Brahe... Но кто такая научная прихоть Северной Европы? Король знает, и Тайко портится. Он получает ссуды, он получает лен и удивительный дом. Кто, как небо, осажден, Зависть двора растет, " он должен быть сожжен", шепчет церковный хор. Ночью видения Джеппе появляются в испуганных словах Тихо Браге . .. на маленьком островке в звуке, там ты задерживаешь дыхание . Когда король умирает, а сын берет власть над Христианином, он не может взять ничего большего, чем он сам. И мечтаю о приборах тихо, когда он спит Перед домом тихо в Копенгагене, о толпе во имя Иисуса : " в огне вместе с фантазистом». Тихо Браге ... Он сбежал, но умер, был похоронен в Праге. С тоской по звуку в сердце И по тому, куда все ушло, и даже Ураниборг Оказался овечьим обычаем, Но когда ночь осветила звезды, он нашел Невероятно, не так ли? Да, когда ночь освещает звезды, которые он нашел. Ты слышишь, как тихо кувыркается со своим секстантом? Надери ему задницу и назови его маленькой сучкой. Тихо Браге...