Lars Lilholt Band - Nu Søger De Hinanden текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с датского на русский язык песни «Nu Søger De Hinanden» из альбома «Gloria» группы Lars Lilholt Band.
Текст песни
Det allerførste menneske Var både mand og kvinde I samme krop, i samme sind Var begge poler bygget ind Fuldkomment det var det, vidunderligt og fuldt af ro Så guderne blev truet og for ned og delte mennesket i to Nu søger de hinanden Bagved fjerne horisonter og inde bag ved panden De længes uafbrudt De elsker og de hader til den dag hvor alt er slut Og er der to der passer godt Så drømmer de et kæmpeslot Hvor hun går indad går han ud De smelter sammen hud mod hud Og hvad starter så orkanen der river taget af til jul Er det mon bare vingeslaget fra en lille sommerfugl? Nu søger de hinanden Bagved fjerne horisonter og inde bag ved panden De længes uafbrudt De elsker og de hader, forlader fester fulde af sprut Nu søger de hinanden De skælder ud og fælder tårer hvor de kan De længes hvert minut De fravi’r og de tilgi’r til den dag hvor alt er slut
Перевод песни
Самый первый человек Был и мужчиной, и женщиной В одном теле, в одном и том же разуме, Оба полюса были созданы Абсолютно, это было прекрасно и полно покоя. Итак, боги были под угрозой и низвергнуты, и разделили людей пополам, Теперь они ищут друг друга. За дальними горизонтами и за лбом. Они тоскуют все время, Они любят и ненавидят до самого конца дня. И есть ли двое, которые хорошо подходят? Затем они мечтают о гигантском замке, Где она входит, он выходит, Они тают вместе, кожа против кожи, А затем начинается ураган, который Срывает крышу на Рождество. Интересно, это просто размах крыльев маленькой бабочки? Теперь они ищут друг друга. За дальними горизонтами и за лбом. Они тоскуют все время, Они любят и ненавидят, оставляют вечеринки, полные выпивки, Теперь они ищут друг друга. Они ругают и проливают слезы там, где могут. Они тоскуют каждую минуту, Они двигаются, и они двигаются в тот день, когда все закончится.