Lars Lilholt Band - Cafe Måneskin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с датского на русский язык песни «Cafe Måneskin» из альбомов «Gi' Det Blå Tilbage - De 35 Bedste Lilholt Sange» и «Masai» группы Lars Lilholt Band.
Текст песни
Der var to der fødtes som engle Langsomt visnede vingerne bort Mens de gjorde verden til vane På deres vej til fornuft og til kort Det var først ved verdens ende de kom til sig selv Der var to der fødtes som engle, Ariel Og nu sad de og talte derude Ved et bord med en halv flaske gin Og når de trængte til at synge og danse Tog de på Café Måneskin Hvad de så det var igennem fingre med sig selv Og nu sad de og talte derude, Ariel Hver nat når de kom ind På Café Måneskin Gik en engel og sagde: Giv os vingerne tilbage Hvem vil være en løgn Hvem ved hvor vi er om et døgn Og måtte du leve alle dage Og de talte om angst for at miste Så det at være sammen blev svært Og de talte om at forpligte Sig til hinanden som det de fik lært Alt vi gør det har vi valgt at gøre ved du vel Og de talte om angst for at miste, Ariel Hver nat når de kom ind Som en regnbue ejer vi livet Tiden er det bedste vi har Og i morgen når fuglene vågner Kan vi være så langt væk herfra Kom og sæt dig tæt ind til mig, flyv alligevel Som en regnbue ejer vi livet, Ariel Hver nat når de kom ind
Перевод песни
Там были два рожденных Ангела. Медленно исчезали крылья. Пока они привыкли к миру, На их пути к разуму и к короткому, Только в конце света они пришли в себя. Там были два рожденных Ангела, Ариэль. И теперь они разговаривали там. За столом с половиной бутылки джина. И когда им нужно было петь и танцевать. Они пошли в кафе Лунный свет, то, что видели, это была пустая трата времени , И теперь они разговаривали там, Ариэль. Каждую ночь, когда они заходили В кафе Лунный свет. Ангел шел и сказал: Верни нам крылья, кто хочет быть ложью ? Кто знает, где мы будем через день? И пусть ты живешь каждый день, И они говорили о страхе потерять, Поэтому быть вместе стало трудно. И ты говорил о преданности, говоришь друг другу, как то, чему они научились . Все, что мы делаем, - это делаем с тобой. И ты говорил о страхе потерять, Ариэль. Каждую ночь, когда они приходили, Как радуга, у нас была своя жизнь. Время лучшее, что у нас есть, И завтра, когда птицы проснутся. Мы можем быть так далеко отсюда? Подойди и сядь рядом со мной, лети, Как радуга, у нас своя жизнь, Ариэль. Каждую ночь, когда они приходили.