Lars Demian - Stjärnan & karriären текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Stjärnan & karriären» из альбома «Ännu mera jag - Lars Demians bästa» группы Lars Demian.
Текст песни
Jag såg en annons i en tidning Om ett jobb som betalade bra Det krävdes ingen erfarenhet Det var tre tusen spänn varje dag Det gällde att ta några bilder Och att medverka i en film Jag var pank och behövde pengar Och gör mej rätt bra på bild Det var en adress i Gamla Stan Jag ringde på porttelefon Det sa klick i dörren och jag stegade in Till Film AB Erototon Där inne var kameror och lampor och folk Ett rum med en säng i dess mitt Där mönstrade dom mej noga och sa «Okej jobbet är ditt» Och innan jag hunnit blinka Dök fyra flickor opp Och dom började att smeka av Alla kläderna från min kropp Då förstod jag vad det var för en film Som jag skulle medverka i Jag sa stopp och belägg, ni får ursäkta mej Men jag tror inte att jag har tid Men dom kastade ner mej på sängen Och jag kände en hand på mitt kön Och under en hög av flickor Så gjorde jag rätt för min lön När det hela sedan var över Låg jag utpumpad som ett lik Och tänkte det kanske är bättre ändå Att arbeta vid en fabrik För detta var oerhört jobbigt Och filmen var ju vulgär Och vad skulle min mamma säga Om hon fick reda på det här Så jag tog på mej mina kläder Och gjorde mej redo att gå Då ropade dom Stanna Stanna Du visar begåvning som få Vi skall göra dej till en stjärna Vi tar hand om din karriär Du kommer att tjäna pengar Bli berömd och populär Sen tog han fram papper Där det stod vad jag skulle få Och jag tänkte på mina skulder Och sen så skrev jag på Sen fick jag jobba som en galärslav Jag fick slita natt och dag Jag träffade många trevliga flickor Och lärde känna dom rätt bra Vi svettades under lamporna Tills vi var alldeles slut Och gjorde en massa saker Som jag inte ens drömt om förut Sen hade filmen premiär Och det blev stor succé Det var bilder på mej i tidningarna Och i TV vad jag med När dom frågade hur jag lyckats med Att hamna där jag var Så tvekade jag aldrig ett ögonblick Innan jag kom med ett svar Det gäller att vara naturlig Och att skapa si egen profil Det viktiga är inte vad man gör Utan att man gör det med stil Så nu sitter jag här i min nya bil Och lyfter min gyllene hatt Och jag vill tacka livet, jag har haft tur Och jag vill tacka Gud för att Han har gjort så att en vanlig grabb En snubbe som du och jag Genom att visa lite stake Tjänar tre tusen spänn varje dag
Перевод песни
Я видел объявление в газете. О хорошо оплачиваемой работе. Никакого опыта не требовалось, Это было три тысячи баксов каждый день. Это было о том, чтобы сделать несколько фотографий И принять участие в фильме, Я был сломлен и нуждался в деньгах, И сделать меня довольно хорошим в картине, Это был адрес в Старом городе. Я позвонил по телефону. Он сказал, что щелкает в двери, и я вошел, чтобы снять фильм "ЭРОТОТОН", там были камеры и огни, и люди, комната с кроватью в центре, они тщательно сделали мне узор и сказали: "Хорошо, работа твоя", и прежде чем я моргнул, появились четыре девушки ОПП, и они начали ласкать всю одежду из моего тела, тогда я понял, каково это было для фильма, в котором я буду участвовать. Я сказал, остановись и докажи, что ты должен извинить меня. Но я не думаю, что у меня есть время, Но они бросили меня на кровать, И я почувствовал руку на своем сексе И под кучей девушек, Поэтому я сделал правильно для своей зарплаты, Когда все было тогда. Я лежал, накачанный, как труп, И думал, что, может быть, так или иначе, Работать на фабрике Для этого было невероятно тяжело, А фильм был вульгарным, И что бы сказала моя мать? Если бы она узнала об этом. Поэтому я надела свою одежду И приготовилась идти, А потом они плакали, чтобы остаться. Ты покажешь талант, как мало Мы сделаем тебя звездой. Мы позаботимся о твоей карьере, Ты заработаешь деньги, Станешь знаменитым и популярным, А потом он достанет бумаги. Там, где было сказано, что я получу, И я думал о своих долгах, А затем я подписал Контракт, тогда мне пришлось работать в качестве раба на кухне. Мне пришлось носить ночь и день. Я встретил много хороших девушек И узнал их довольно хорошо. Мы потели под светом, Пока не вышли. И сделал много вещей, Которые я никогда не делал раньше, А потом премьера фильма Прошла с большим успехом. В газетах были мои фотографии. И в телевизоре, с чем я, Когда меня спрашивают, как мне удалось Оказаться там, где я был, Я никогда не колебался ни на миг, Прежде чем пришел к ответу, Что это естественно, И создать собственный профиль, Важно не то, что делать, Не делая этого в стиле. Так что теперь я сижу в своей новой машине И поднимаю свою золотую шляпу, И я хочу поблагодарить жизнь, мне повезло, И я хочу поблагодарить Бога за То, что он стал обычным ребенком. Такой парень, как ты и я, Показывая свои яйца, Зарабатывает три тысячи баксов каждый день.