Lars Demian - Skallen full av brännvin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Skallen full av brännvin» из альбома «Ännu mera jag - Lars Demians bästa» группы Lars Demian.
Текст песни
Bröder lyssna nu på mig, det är nånting jag vill säga Ta det som en varning om ni kan Kärleken till kvinnan är, ingenting att leka med Det är inte lätt att vara man Jag trodde det var allvar köpte blommor hund och ring Sen träffade hon en annan och nu har jag ingenting Men tro inte att du är den första Som krossar hjärtat i mig Nu fyller jag min skalle med brännvin För att dränka minnet av dig Nu står jag här så blek och smal, lider mina kärlekskval Livet känns så ensamt tomt och hårt Men nånting det har jag lärt, om man håller något kärt Så får man inte hålla det för hårt Så lämna dörren öppen och låt henne bara gå För kvinnor är som katter dom förstår man sig inte på Så tro inte att du är den första Som krossar hjärtat i mig Nu fyller jag min skalle med brännvin För att dränka minnet av dig Men tiden läker alla sår, vinden sopar hennes spår Ur mitt liv som mången gång förut Lyckan kommer och den går, det finns inget som består Allt som har en början får ett slut Man är väl ingen lipsill, en kvinna är ju fri Och mister man den ena så står tusen andra bi Och tro inte att du är den första Som krossar hjärtat i mig Nu fyller jag min skalle med brännvin För att dränka minnet av dig
Перевод песни
Братья, послушайте меня, я хочу кое-что сказать. Прими это как предупреждение, если сможешь. Любовь женщины-это не с чем играть. Нелегко быть мужчиной, Я думал, что это серьезно, купил цветы, а Потом она встретила другого, и теперь У меня нет ничего, кроме того, что ты первый, Кто разбил мне сердце. Теперь я наполняю свой череп бренди, Чтобы утопить память о тебе. Теперь я стою здесь, такая бледная и стройная, страдаю от моих любовных решений, Жизнь кажется такой одинокой, пустой и тяжелой, Но одно я поняла: если ты держишь что-то дорогое, Ты не можешь держать это слишком крепко. Так что оставь дверь открытой и просто отпусти ее, Потому что женщины как кошки, они не понимают. Так что не думай, что ты первый Разбиваешь мне сердце. Теперь я наполняю свой череп бренди, Чтобы утопить память о тебе. Но время лечит все раны, ветер выметает ее след Из моей жизни, как и много раз прежде. Счастье приходит и уходит, ничто не длится, Все, что имеет начало, подходит к концу, Ты не плакса.женщина свободна. И если ты потеряешь одну, будет тысяча других пчел. И не думай, что ты первый Разбиваешь мне сердце. Теперь я наполняю свой череп бренди, Чтобы утопить память о тебе.