Lars Demian - Det Manliga Beteendet текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Det Manliga Beteendet» из альбома «Ännu mera jag - Lars Demians bästa» группы Lars Demian.
Текст песни
Jag vandrar hemåt i gryningen Fåglarna dom sjunger för mej Men det känns som en sten i mitt hjärta När jag tänker på vad jag har gjort mot dej Jag undrar om du sover Och drömmer om dom lekar som försvann Eller om du legat vaken hela natten Och väntar på din trolöse man Han som förnekat dej för en annan Han som bedragit för en lek Som varit grym och hjärtlös Och sårat med sitt svek Han som slösat med sin kärlek I en okänd kvinnas famn Och som nu går hem med tunga steg Och ett sinne svart av skam Jag hoppas du kan förlåta, så här får det inte ta slut Jag var trött, jag hade druckit och har nästan glömt hur hon såg ut Men det betydde ingenting, nej det blev ju bara så Och det är bara dej jag älskar, det måste du förstå Jag smyger uppför trapporna i huset där vi bor Innan jag öppnar dörren, tar jag av mej mina skor Där inne är det varmt och tyst, det doftar av jasmin Och solens första strålar lyser in genom en gardin Men på tröskeln till vår kammare, stannar jag så tvärt Och plötsligt är jag vaken, nykter och alert För där ligger du min älva så sömnig och så grann Men bredvid dej i våran säng sover en annan man Jag är mållös jag är krossad är detta tacken för allt som var Allt det vackra som vi hade, nu finns ingenting längre kvar Du har brutit alla löften som du en gång gav till mej Och nu kan du vara så säker på att jag aldrig förlåter dej Ditt trolösa stycke hur kunde du svika mej så Du har trampat på mitt hjärta och nu spottar jag där du går Att du aldrig riktigt älskat mej, det har jag nog haft på känn Så nu packar jag väskan, reser min väg och kommer aldrig igen
Перевод песни
Я иду домой на рассвете, Птицы поют мне, Но это словно камень в моем сердце, Когда я думаю о том, что я сделал с тобой. Интересно, спишь ли ты И мечтаешь об играх, которые пропали без вести, Или ты не спал всю ночь И ждал своего верного человека, Который отказал тебе в другой, Он обманул игру. Кто был жестоким, бессердечным И ранен своим предательством? Тот, кто растратил свою любовь В объятиях неизвестной женщины И теперь идет домой с тяжелыми шагами И черным от стыда умом. Надеюсь, ты сможешь простить, это не должно закончиться. Я устал, я напился и почти забыл, как она выглядела, Но это ничего не значило, нет, это просто стало так, И это только ты, я люблю, ты должен понять это. Я подкрадываюсь по лестнице в дом, где мы живем, прежде чем я открою дверь, я снимаю там свои ботинки, там тепло и тихо, это жасмин и первые лучи солнца светят сквозь занавес, но на пороге нашей комнаты я остаюсь так внезапно и внезапно, я просыпаюсь, трезвый и бдительный, потому что ты моя фея, такая сонная и такая проклятая, но рядом с тобой в нашей постели спит другой мужчина. Я безмолвна, я разбита, это благодарность за все, что было нашей Красотой, теперь ничего не осталось, Ты нарушила все обещания, которые когда-то давала мне. И теперь ты можешь быть уверена, что я никогда тебя не прощу. Как ты могла меня разочаровать? Ты наступил на мое сердце, и теперь я плюю туда, куда ты идешь, Что ты никогда не любил меня, кажется, у меня было это чувство. Так что теперь я собираю вещи, путешествую и больше никогда не вернусь.