Larry Gatlin & The Gatlin Brothers Band - I've Done Enough Dyin' Today текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I've Done Enough Dyin' Today» из альбомов «The Best Of The Gatlins: All The Gold In California» и «Straight Ahead» группы Larry Gatlin & The Gatlin Brothers Band.
Текст песни
What will we do now? You tell me The hourglass is all out of sand How could love slip through our fingers And leave nothin' but time on our hands? And how will we live now? You tell me With parts of our hearts torn away Just existing makes dyin' look easy But maybe tomorrow I’ve done enough dyin' today And how will I sleep now? You tell me With only my arm my by side Perhaps I’ll learn sleepin' all over And just maybe without dreamin' this time And who’ll make you laugh now? You tell me Since you sent your clown on his way I don’t think I’ll cry, just die laughin' But maybe tomorrow I’ve done enough dyin' today And how will we live now? You tell me With parts of our hearts torn away Just existing makes dyin' look awful easy But maybe tomorrow I’ve done enough dyin' today
Перевод песни
Что нам теперь делать? ты говоришь, что Песочные часы закончились. Как любовь могла проскользнуть сквозь пальцы И оставить только время на наших руках? И как мы будем жить сейчас? ты говоришь мне, что части наших сердец оторваны, просто существование делает смерть легкой, но, может быть, завтра я сделал достаточно, чтобы умереть сегодня, и как я буду спать сейчас? ты говоришь мне только моей рукой, моей рядом, возможно, я научусь спать повсюду, и, может быть, без сна на этот раз, и кто заставит тебя смеяться сейчас? ты говоришь мне, с тех пор, как ты послал своего клоуна на его пути. Я не думаю, что буду плакать, просто умру, смеясь, Но, может быть, завтра я достаточно сделал, чтобы умереть сегодня, И как мы будем жить сейчас? ты говоришь мне, Что части наших сердец оторваны, Просто существование делает смерть ужасно легкой, Но, может быть, завтра я сделал достаточно, чтобы умереть сегодня.