Larry Cunningham - 40 Shades of Green текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «40 Shades of Green» из альбома «At His Best» группы Larry Cunningham.
Текст песни
‘Tis well I know that often folks keep wond’ring When in my eyes a far off look they see What can it be the cause of all my dreaming What is this dream so very dear to me And truth to tell ‘tis often I go roaming In dreams along the road of memory To where my heart will find its consolation Within that lovely cottage by the Lee My home sweet home that I so fondly cherish The dear ones there mean everything to me In all this world if there can be a heaven I’m sure it’s in that cottage by the Lee ‘Tis grand to stand outside that cottage doorway And gaze across the cornfields rich and gold To hear the stream go rippling by the meadow Or watch the shepherd calling to his fold From down the lane that winds behind the garden The blackbird greets the smiling summer morn And as his music echoes o’er the valley You smile and bless the day that you were born Yes that’s my dream My lovely dream of homeland And tho' I thought a rover I could be ‘Tis soon I found I left my heart behind me Within that lovely cottage by the Lee.
Перевод песни
«Хорошо, я знаю, что часто люди продолжают Когда в моих глазах далекий взгляд, они видят Что это может быть причиной всех моих мечтаний Что этот сон так очень дорог мне И правда сказать, что я часто роюсь в роуминге В мечтах по дороге памяти Там, где мое сердце найдет свое утешение В этом прекрасном коттедже Ли Мой домашний милый дом, который я так ласково лелею Дорогие, все это значит для меня. Во всем этом мире, если может быть небо Я уверен, что в этом коттедже Ли «Это грандиозно стоит за дверью коттеджа И посмотрите на кукурузные поля богатые и золотые Чтобы услышать, как поток течет по лугу Или наблюдайте, как пастух звонит в свою складку С вниз по полосе, которая ветров за садом Блэкберд приветствует улыбающееся летнее утро И поскольку его музыка перекликается с долиной Вы улыбаетесь и благословляете тот день, когда вы родились Да, это моя мечта Моя прекрасная мечта о родине И я подумал, что я мог бы быть «Вскоре я обнаружил, что оставил свое сердце за собой. В этом прекрасном коттедже у Ли.