Lari White - Ain't Gonna Worry About Love No More текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ain't Gonna Worry About Love No More» из альбома «Don't Fence Me In» группы Lari White.
Текст песни
Well, there’s rain on the window and there’s wind at the door But, I ain’t gonna worry about love no more There’s some broken dreams washed up on the shore But, I ain’t gonna worry about love no more Ain’t gonna worry about love (or what it’s all about) Ain’t gonna spend another night tryin' to figure it out Or waste another minute wonderin' (what is it for) No, I ain’t gonna worry about love no more, no more There’s some photographs hangin' up that I’m takin' down 'Cause I don’t wanna think about love right now You see, I’m finally standing on some steady ground And I don’t wanna think about love right now Don’t wanna think about love (or what it’s all about) Don’t gonna spend another night tryin' to figure it out Or waste another minute wonderin' (why or how) No, I don’t wanna think about love right now Now, I ain’t sayin' I’m givin' up on love for good But I’m in no hurry to trouble my mind I’d be wise to take a little time So, don’t go lookin' over here with them eyes of blue 'Cause I ain’t fallin' in love with you I got people to see, I got a lot of things to do and I ain’t fallin' in love with you I ain’t fallin' in love with you (no, it wouldn’t be smart) I ain’t lettin' you anywhere around my heart You know, I’d have to be crazy (what you takin' me for) Oh, I ain’t fallin' for it, don’t wanna think about it Ain’t gonna worry about love no more
Перевод песни
Ну, на окне есть дождь, и в дверях есть ветер Но я больше не буду беспокоиться о любви На берегу вырываются некоторые сломанные мечты Но я больше не буду беспокоиться о любви Не волнуйтесь о любви (или о том, что это такое) Не собираюсь проводить еще одну ночь, чтобы понять это Или отбросьте еще одну минуту (для чего это) Нет, я больше не буду беспокоиться о любви, не больше Там есть несколько фотографий, которые я снимаю, Потому что я не хочу думать о любви прямо сейчас Понимаете, я наконец-то встал на какой-то устойчивой земле И я не хочу думать о любви прямо сейчас Не хочу думать о любви (или о том, что это такое) Не собираешься проводить еще одну ночь, чтобы понять это Или потратьте еще минуту на то, чтобы узнать (почему и как) Нет, я не хочу думать о любви прямо сейчас Теперь я не говорю, что я готовлю любовь к добру Но я не спешу нарушать свой разум Мне было бы разумно немного поработать Итак, не ходите сюда с ними глазами голубого Потому что я не влюбляюсь в тебя У меня есть люди, чтобы посмотреть, у меня есть много дел и Я не влюбляюсь в тебя Я не влюбляюсь в тебя (нет, это не было бы разумно) Я не даю тебе нигде вокруг моего сердца Знаешь, я должен был бы быть сумасшедшим (за что ты меня забрал) О, я не падаю на это, не хочу об этом думать. Больше не волнуйся о любви