Lareau - Take a Ride текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Take a Ride» из альбома «Changes» группы Lareau.
Текст песни
You don’t have the right, if you’re not on my side You don’t have the right to criticize You’re saying I have to take this all You don’t have the right to make that call at all You’re saying I just don’t have the right face But what does it matter when I got sound to fill the space missing in your heart You’re saying I just don’t fit the part But what does it matter when we’re lying close in the dark Take a ride take a swing. Runaway with something different than you’ve ever seen Have the will, try to be the one to help character survive Don’t runaway try to hide. Try to be someone that you have never been Don’t fall away, try to stay with the things that keep us alive. People live their lives trying to get to the end of the day And they never realize there’s life in the here and now You’ve got to see beauty in every waking moment Only in this way can we be alive And I can show you how to be alive ‘cause I think I’m alive, alive, oh Take a ride take a swing. Runaway with something different than you’ve ever seen Have the will, try to be the one to help character survive Don’t runaway try to hide. Try to be someone that you have never been Don’t fall away, try to stay with the things that keep us alive. You say you think I’m funny trying to get everyone to listen to my songs But I tell you this; this music is my life. So you can sit in your ivory tower and tell me how bizarre I am, or you can… Take a ride take a swing. Runaway with something different than you’ve ever seen Have the will, try to be the one to help character survive Don’t runaway try to hide. Try to be someone that you have never been Don’t fall away, try to stay with the things that keep us alive. And I can show you how to be alive ‘Cause I’m alive. I think I’m alive.
Перевод песни
Ты не имеешь права, если ты не на моей стороне, Ты не имеешь права критиковать, Ты говоришь, что я должен принять это все, Ты не имеешь права делать этот звонок вообще. Ты говоришь, что у меня просто нет подходящего лица, но какое это имеет значение, когда у меня есть звук, чтобы заполнить пространство, пропавшее в твоем сердце, ты говоришь, что я просто не вписываюсь в роль, но какое это имеет значение, когда мы лежим рядом в темноте, прокатимся на качелях, убежим с чем-то другим, чем ты когда-либо видел? Имейте волю, старайтесь быть тем, кто поможет герою выжить. Не убегай, попытайся спрятаться, постарайся быть кем-то, кем ты никогда не был, Не отступай, Постарайся остаться с тем, что поддерживает в нас жизнь. Люди живут своей жизнью, пытаясь добраться до конца дня, И они никогда не понимают, что есть жизнь здесь и сейчас. Ты должен видеть красоту в каждое мгновение пробуждения, Только так мы можем быть живы. И я могу показать тебе, как быть живой, потому что я думаю, что я жива, жива. Прокатись на качелях, Беги с чем-то другим, чем ты когда-либо видел. Имейте волю, старайтесь быть тем, кто поможет герою выжить. Не убегай, попытайся спрятаться, постарайся быть кем-то, кем ты никогда не был, Не отступай, Постарайся остаться с тем, что поддерживает в нас жизнь. Ты говоришь, что думаешь, что я забавный, пытаясь заставить всех слушать мои песни, Но я говорю тебе: эта музыка-моя жизнь. Так что ты можешь сидеть в своей башне из слоновой кости и говорить мне, какой я странный, или ты можешь ... Прокатиться на качелях, убежать с чем-то другим, чем ты когда-либо видел. Имейте волю, старайтесь быть тем, кто поможет герою выжить. Не убегай, попытайся спрятаться, постарайся быть кем-то, кем ты никогда не был, Не отступай, Постарайся остаться с тем, что поддерживает в нас жизнь. И я могу показать тебе, как быть живым, потому что я жив, думаю, я жив.