Lareau - Quicksand текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Quicksand» из альбома «Changes» группы Lareau.
Текст песни
I told you I was clueless, that I make mistakes I know that’s not enough, don’t know what it takes I know there’s only half a chance That I would ever meet you in this circumstance, yeah And I’ve told you what you mean to me But how many of us ever see the big photograph that I think I see Two weeks and I haven’t heard from you And I don’t think I know what to do I’m thinking I should be holding you I should not be drinking But I think I got lost somehow, feelin’sick inside Thinking something I should not be thinking Been living fearlessly, been breathing slowly But I know, surely, I need you clearly No way without you I could ever get ahead I’m sinking in quicksand in my head Forgive me or let me go Don’t make it hurt anymore You’re gone. That’s all I know. It’s the pain I endure. I know there’s only half a chance That I would ever meet you in this aftermath, yeah And I’ve told you what you mean to me But how many of us ever see the big photograph that I think I see, yeah It’s got to do with you. This has to do with you Somewhere I see you singing Somewhere I see you helping people out Somewhere I see life really happening for you Somewhere I see this working out Working out the way you’ve always thought and hoped it could, yeah
Перевод песни
Я говорил тебе, что я невежественен, что совершаю ошибки, Я знаю, этого недостаточно, не знаю, чего это стоит. Я знаю, что есть только половина шанса, Что я когда-нибудь встречу тебя в этом случае, да. И я сказал тебе, что ты значишь для меня, Но сколько из нас когда-либо видели большую фотографию, которую, по-моему, я вижу? Две недели, и я ничего не слышал от тебя, И я не думаю, что знаю, что делать. Думаю, мне стоит обнять тебя. Я не должен был пить, Но я думаю, что каким-то образом потерялся, чувствую тоску внутри, Думая о чем-то, о чем я не должен думать, Я жил бесстрашно, медленно дышал, Но я знаю, что, конечно, ты мне нужен, Без тебя я никогда не смогу вырваться вперед. Я тону в зыбучих песках в своей голове. Прости меня Или отпусти. Не причиняй больше Боли, ты ушла, это все, что я знаю. Это боль, которую я терплю. Я знаю, что есть только половина шанса, Что я когда-нибудь встречу тебя после этого, да. И я сказал тебе, что ты значишь для меня, Но сколько из нас когда-либо видели большую фотографию, которую, по-моему, я вижу, да. Это имеет к тебе отношение, это имеет к тебе отношение. Где-то я вижу, как ты поешь, Где-то я вижу, как ты помогаешь людям, Где-то я вижу, что жизнь действительно происходит для тебя. Где-то я вижу, как это работает, Работает так, как ты всегда думал и надеялся, что это возможно, да.