Lardpony - Scene But Not Heard текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Scene But Not Heard» из альбома «Stressed Vol. 2» группы Lardpony.
Текст песни
You’re boring and unpleasant, I can see it in your eyes Did you think that your haircut would convince me otherwise? I hear you’re in a band, that must be great Do you spend more time writing songs or checking your outfits co-ordinate? You should be scene but not heard You should be scene but not heard You should be scene but not heard You should be scene but not… Heard that you were going to be out on the town tonight That’s unless you sit at home on your own and cry People like your face, they compliment your hair But scratch the surface and there’s absolutely nothing there Heads turn as you walk into the room As long as you’re surrounded by your clique, clique, clique… boom! «I hope you don’t!» I don’t mean to sound bitter, but it’s a shock That you think you’re something special when you’re not You take a lovely photo but you’re wrong If you think a hundred pictures is worth half as much as one good song I wish I could pass off all your behaviour as a phase But it’s getting so much harder to be different nowadays
Перевод песни
Ты скучный и неприятный, я вижу это в твоих глазах. Ты думал, что твоя прическа убедит меня в обратном? Я слышал, ты в группе, это должно быть здорово. Ты проводишь больше времени, сочиняя песни или проверяя наряды? Ты должен быть сценой, но не слышал, Ты должен быть сценой, но не слышал, Ты должен быть сценой, но не слышал, Ты должен быть сценой, но не... Слышал, что ты собираешься быть в городе этой ночью. Если только ты не сидишь дома в одиночестве и не плачешь. Люди любят твое лицо, они хвалят твои волосы, Но царапают поверхность, и там абсолютно ничего нет. Головы поворачиваются, когда ты входишь в комнату, Пока ты окружен своей кликой, кликой, кликой ... бум! »Надеюсь, ты этого не сделаешь!" Я не хочу звучать горько, но это шок, Что ты думаешь, что ты что-то особенное, когда нет. Ты делаешь прекрасную фотографию, но ты ошибаешься. Если ты думаешь, что сто фотографий стоит вполовину столько же, сколько одна хорошая песня. Жаль, что я не могу выдать все твое поведение за этап, Но становится все труднее быть другим в наши дни.