Lara - Entre Mis Lágrimas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Entre Mis Lágrimas» из альбома «Duendes, Hadas y Rock&Roll» группы Lara.
Текст песни
A nuestro alrededor, sufriendo a media voz, el mundo dice adiós como un viejo gladiador herido entre mis brazos. Ha vuelto a amanecer, tregua a mi estupidez mientras corren mis pies en medio de un millón de hormigas por las calles. Dame solo un motivo para confiar que este amargo destino se puede cambiar, que hay salvación cerca del sol para los dos, que si busco un latido te puedo encontrar entre mis lágrimas. Soy la contradicción, la cruz del corazón, la fe sin vocación, soy el juez que te soltó mirando hacia otro lado. No hay nada que temer, vigilan ángeles, y mientras duermes tu, alguien le apagó la luz al mañana que soñaste. Dame solo un motivo para confiar que este amargo destino se puede cambiar, que hay salvación cerca del sol para los dos, que si busco un latido te puedo encontrar entre mis lágrimas. Que el alma se rompe y se vuelve a arreglar, porque el odio se olvida y se llega a borrar. Dame solo un motivo para confiar que si salto al vacío es posible volar, que hay un rincón sin polución para el amor, que si pierdo un tornillo lo puedo encontrar entre mis lágrimas. Entre mis lágrimas… (Gracias a Esther Alejandra por esta letra)
Перевод песни
Вокруг нас, страдая низким голосом, мир прощается как старый гладиатор Ранен в моих объятиях. Это снова рассвет, перемирие моя глупость Пока мои ноги бегут В середине миллиона Муравьев на улицах. Дайте мне только одну причину Доверять Что эта горькая судьба Могут быть изменены, Что есть спасение Рядом с солнцем Для обоих, Это, если я ищу сердцебиение Я могу найти тебя Между моими слезами. Я - противоречие, Крест сердца, Вера без призвания, Я судья, который отпустил тебя глядя в сторону. Нечего бояться, смотреть ангелов, И пока вы спите, Кто-то выключил свет Утром вы мечтали. Дайте мне только одну причину Доверять Что эта горькая судьба могут быть изменены, что есть спасение рядом с солнцем Для обоих, Это, если я ищу сердцебиение Я могу найти тебя Между моими слезами. Что душа нарушает И переделано, Потому что ненависть забыта И он стирает. Дайте мне только одну причину Доверять Что делать, если я прыгаю в космос можно летать, Что есть угол Без загрязнения для любви, Если я потеряю винт Я могу найти его между моими слезами. Между моими слезами ... (Спасибо Эстер Алехандре за это письмо)