Lara - Al Sur de la Razón текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Al Sur de la Razón» из альбома «Duendes, Hadas y Rock&Roll» группы Lara.
Текст песни
Cada mañana le pido al cielo mantenerme en pie. Abro mis alas en la parada de las ocho y diez. El mundo en acción, y yo sin saber cuál es la solución. Y tu, duermes aún. Ríos de gente cruzan las calles a contra reloj, mientras vuelve a esconderse mi buena suerte. Y te digo adios, sentada en el borde de esta cornisa de hormigon y estrés, al sur de la razón y la luz. No, ya no tengo fuerzas ni valor. No, ya no sé cómo vivir sin ilusión. Y aunque a veces juegue a detener el tiempo, nada cambia bajo el sol, nada cambia en mi interior. Veo a diario chicos de barrio contra la pared, sonrisas de moda en la cresta de la ola, duendes de internet. Mi alma resiste con la esperaznza de volverte a ver, y tu, ¿Dónde estarás ahora tu? No, ya no tengo fuerzas ni valor. No, ya no sé cómo vivir sin ilusión. Y aunque a veces juegue a detener el tiempo, nada cambia bajo el sol, nada cambia en mi interior. No, ya no siento frío ni calor. No, nadie lanza flechas a mi corazón. Cada beso que nos dimos era un sueño que el destino nos robó a los dos. Flores que marchitan dentro, lágrimas al viento sólo por ti. Cuando la herida se cierre y mis labios besen con nuevo deseo, no vuelvas a huir, que hay amores que no tienen fin. No, ya no tengo fuerzas ni valor. No, ya no sé cómo vivir sin ilusión. Y aunque a veces juegue a detener el tiempo, nada cambia bajo el sol, nada cambia en mi interior. Nada cambia desde nuestro adiós. (Gracias a Esther Alejandra por esta letra)
Перевод песни
Каждое утро Я прошу небо держись Я открываю свои крылья На остановке Восемь часов и десять часов. Мир в действии, и я не знаю каково решение И ты, ты все еще спишь. Реки людей пересекать улицы против часов, Вернувшись Скрыть моя удача И я попрощаюсь, Сидя на краю Из этого выступа Бетона и стресса, К югу от разума и света. Нет, у меня его больше нет Сила и мужество. Нет, я не знаю Как жить без иллюзий. И хотя иногда Играйте, чтобы остановить время, ничто не меняется под солнцем, Во мне ничего не меняется. Я вижу ежедневно Соседи мальчиков Против стены, Модные улыбки На гребне волны, гоблины в Интернете. Моя душа сопротивляется С надеждой Снова увидеть тебя И вы, Где вы сейчас находитесь? Нет, у меня его больше нет Сила и мужество. Нет, я не знаю как жить без иллюзий. И хотя иногда Играйте, чтобы остановить время, ничто не меняется под солнцем, во мне ничего не меняется. Нет, я больше этого не чувствую Холодный или горячий. Нет, никто не бросает стрелки К моему сердцу. Каждый поцелуй, который мы дали друг другу Это был сон Эта судьба Он украл нас обоих. Цветы увядают, слезы на ветру Только для вас Когда рана закрывается И мои губы целуются С новым желанием, Не убегайте снова, Что есть любовь которые не имеют конца. Нет, у меня его больше нет Сил или ценности. Нет, я не знаю как жить без иллюзий. И хотя иногда Играть, чтобы остановить время, ничто не меняется под солнцем, во мне ничего не меняется. С тех пор ничего не меняется. (Спасибо Эстер Алехандре за это письмо)