Lara Fabian - Mirage текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mirage» из альбома «Le Secret» группы Lara Fabian.
Текст песни
C’est tout cassé, tout déchiré Un petit bout de moi vient de se détacher Un être est passé Comme une étincelle, s’est infiltré Empoisonnée, prise dans ses chaîines Je me cache en silence entre deux mes prières Ramassant les heures qu’il a jeté de son trouble cœur Qu’elle est la peine qui nous unit? Qui fait que l’on aime une béquille? Une chaîne, une chaîne Déboussolée, doit s’enivrer, d’un amour Et d’amours exsangues et torturées Je vais me lancer dans d’autres bras qui ne me veulent pas Le temps de recouvrer la mémoire Du temps où je n'étais pas dérisoire Même remplie de rêves immenses avec lesquels Je danse avant de m'éveiller De m'éveiller C’est plus cassé, j’ai réparé Je me souviens qu’il est l’heure de tout oublier Un être est passé Une autre peine est pardonnée Mirage… Mirage… Mirage… Lara Fabian —
Перевод песни
Все сломано, все порваны Немного меня просто отделили Бытие прошло Как искра, проникла Отравлено, взято в цепях Я скрываю молчание между двумя моими молитвами Поднимая часы, которые он выбрасывал из-за сердца Какая боль объединяет нас? Что делает вас похожим на костыль? Строка, строка Déboussolée, должен напиться, любви И бескровная и замученная любовь Я иду в другие руки, которые не хотят меня Время восстановления памяти С того времени, когда я не был смешным Даже наполненный огромными мечтами, с которыми Я танцую перед пробуждением Пробуждение Это сломано, я отремонтировал Я помню, что пришло время забыть обо всем Бытие прошло Другое предложение прощено Мираж ... Мираж ... Мираж ... Лара Фабиан -