Lapiz Conciente - Vanidad y Amor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Vanidad y Amor» из альбома «Mundial» группы Lapiz Conciente.
Текст песни
Que le paso a la niña que yo conoci Que Soñaba despierta ingenua como un colibri Ah Ah Ayer la vi Andaba por ahi Presumiendo de dinero y ropa dique que ella si Quien fue que daño tu corazon Quien fue el canaya que mato tu ilusion Yo te recuerdo con amor de poca edad Y hoy en tu vida solo reina vanidad (Yo) Yo que te Quise de verdad Pero no quisiste aceptar mi realidad por que era pobre. Coro: Si algun dia tu alma, reclama dile que te ame Si tu quieres escuchar mis palabras un abrazo un consejo te dare Pero tu me amas, me extrañas yo lo se Aunque aveces sobren las palabras te amo te quiero yo también Es que tu y yo tenemos algo no me ese trago amargo no presumas de que tu tienes que lo nuestro va pa' largo en el fondo tu eres mía aunque tenga otra compañía por la noche y por el día tu me piensas todavía yo no toy a tu nivel pero tu eres mi mujer el dinero no lo es todo cuando es mas grande el querer yo te doy en esta vida lo que nadie te va a dar es por eso que por siempre mami tu me vas amar. Que viva el amor no importa sexo raza ni color religión ni estatus social porque antes Dios Toda criatura es igual. Pero tu me amas, me etrañas yo lo se Aunque aveces sobren las palabras te amo te quiero yo también. Tu y yo dándonos amor en una cama en mi aposentro Tu y yo me lo presiento no hay novedad yo quiero hacértelo como en los viejo tiempo Tu y yo dándonos amor en una cama en mi aposentro mi amor Tu y yo me lo presiento no hay novedad yo quiero hacértelo como en los viejo tiempo Coro: Si algun dia tu alma, reclama dile que te ame Si tu quieres escuchar mis palabras un abrazo un consejo te dare Pero tu me amas, me extrañas yo lo se Aunque aveces sobren las palabras te amo te quiero yo también Si algun dia tu alma, reclama dile que te ame Si tu quieres escuchar mis palabras un abrazo un consejo te dare Pero tu me amas, me extrañas yo lo se Aunque aveces sobren las palabras te amo te quiero yo también. (Gracias a Tommy por esta letra)
Перевод песни
Что случилось с девушкой, с которой я познакомился Мечтание просыпается наивным, как колибри Ах, я видел ее вчера, когда я шел туда Брахмание денег и одежды проклятье, если кому это больно твое сердце Кто был канаей, которая убила вашу иллюзию? Я напоминаю вам с любовью к маленькому возрасту И сегодня в вашей жизни царит только тщеславие. (Я) Я действительно хотел тебя Но вы не хотели принимать мою реальность, потому что я был беден. припев: Если когда-нибудь ваша душа, скажите ему, чтобы он любил вас Если вы хотите, чтобы мои слова обняли, я дам вам Но ты любишь меня, ты скучаешь по мне, я знаю Хотя иногда слова, которые я люблю тебя, я люблю тебя, я тоже тебя люблю Просто у нас с тобой что-то есть. Я не пью эту горькую не предполагайте, что у вас есть что наша длится долго На заднем плане ты мой, хотя Иметь другую компанию ночью И к тому моменту, когда ты мне все еще думаешь Я не играю на вашем уровне, но Ты моя женщина деньги не все Когда захочется Я даю вам в этой жизни то, что никто не даст вам Вот почему навсегда мама ты будешь любить меня. Да здравствует любовь не имеет значения, раса или цвет Религии или социального статуса, потому что перед Богом Каждое существо одно и то же. Но ты любишь меня, я люблю тебя, я знаю Хотя иногда слова, которые я люблю тебя, я люблю тебя, я тоже тебя люблю. Мы с тобой даем любовь в постели В моей аде Вы и я чувствуем, что нет новизны Я хочу сделать это, как в прежнее время Мы с тобой даем любовь в постели В моем прощании моя любовь Вы и я чувствуем, что нет новизны Я хочу сделать это, как в прежнее время припев: Если когда-нибудь ваша душа, скажите ему, чтобы он любил вас Если вы хотите, чтобы мои слова обняли, я дам вам Но ты любишь меня, ты скучаешь по мне, я знаю Хотя иногда слова, которые я люблю тебя, я люблю тебя, я тоже тебя люблю Если когда-нибудь ваша душа, заявите об этом, скажите ему, чтобы любить вас Если вы хотите, чтобы мои слова обняли, я дам вам Но ты любишь меня, ты скучаешь по мне, я знаю Хотя иногда слова, которые я люблю тебя, я люблю тебя, я тоже тебя люблю. (Спасибо Томми за это письмо)