Lapis Lazuli - Sirens Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sirens Song» из альбома «Last Hour» группы Lapis Lazuli.
Текст песни
I walk along the morning shore I hear the birdsong, hear the oceans voice And i hear it call my name Calling me to step into its depth And I feel so drawn towards the waves And my mind is playing tricks again I can swear I see a ghost She seem familiar, from where I can’t decide She seems so near and yet so far I long too join her destiny And i take a step closer to her And the waves they flow away with me… One final prayer For those who cried In times of pain In times of fear A Sirens song For all those hearts Torn apart And the darkness of the sea A gastly mist, its freezing me Its strangling me, I can’t believe it’s happening… I can feel the terror grow, have I really chosen this A deadly kiss, that drains my spirit out of me… Now I take goodbye to all My life now takes another way, will fade away To where, who knows, not me nor you…
Перевод песни
Я иду вдоль утреннего берега. Я слышу пение птиц, слышу голос океанов, И я слышу, как он зовет меня, Зовет меня войти в его глубину, И я чувствую, что меня тянет к волнам, И мой разум снова играет с нами. Клянусь, я вижу призрака, Она кажется мне знакомой, откуда я не могу определиться. Она кажется такой близкой, но все же такой далекой. Я слишком долго присоединяюсь к ее судьбе. И я делаю шаг ближе к ней, И волны, которые они текут вместе со мной... Последняя молитва Для тех, кто плакал. Во времена боли, Во времена страха, Песня сирен Для всех тех сердец Разорвана На части, и темнота моря, Газообразный туман, замораживающий меня, Душащий меня, я не могу поверить, что это происходит... Я чувствую, как растет ужас, я действительно выбрал это? Смертельный поцелуй, который выкачивает из меня мой дух... Теперь я прощаюсь со всеми. Моя жизнь теперь идет другим путем, исчезнет Там, где, кто знает, ни я, ни ты...