Lapis Lazuli - Leaving Scars текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Leaving Scars» из альбома «A Justified Loss» группы Lapis Lazuli.
Текст песни
Nothing more than a hollow shadow, nothing left but a fragile being Is this what I am doomed to become, is this all that is left behind for me? This will not take my spirit from me, they will not be the ones to break me Standing tall in the roaring fire, they can burn but the fire can’t touch me, no I won’t fall, I will not drop down Turn my back on them, they will not get away from this I will lead the way, follow me to a new beginning Will you follow me, will you be my guiding light Will you carry me, will you be my friendly crutch Turn away from this madness, never look back We can’t run, not forever, oh, where will we go To what end, to the other side Getting nothing, wanting everything Lets live forevermore, side by side Join me through the gates to a better world Never lived for tomorrow, looking ahead Can my hell be eternal, oh, what will I be Not a glimse, not a reason why I am lost forever in myself Together 'till the end, side by side Join me on the road to a better world I will stand with you To the end, I will not fail Let our scars keep the memories Leave the sadness far behind Let our wounds keep the memories Leaving all fears far behind
Перевод песни
Не более чем пустая тень, ничего не осталось, кроме хрупкого существа, Это то, чем я обречен стать, это все, что осталось для меня? Это не отнимет у меня моего духа, они не будут теми, кто сломит меня, Стоя высоко в ревущем огне, они могут гореть, но огонь не может коснуться меня, нет. Я не упаду, я не упаду. Отвернись от них, они не уйдут от этого. Я поведу путь, следуй за мной к новому началу. Последуешь ли ты за мной, будешь ли ты моим путеводным светом? Будешь ли ты нести меня, будешь ли ты моим дружеским опорой? Отвернись от этого безумия, никогда не оглядывайся назад. Мы не можем бежать, не вечно, о, куда мы пойдем, К чему, к другой стороне? Ничего не получаю, хочу всего. Давай жить вечно, бок о бок. Присоединяйся ко мне через врата в лучший мир. Никогда не жил ради завтрашнего дня, глядя вперед, Может ли мой ад быть вечным, о, что я буду Не проблеском, не причиной, почему Я навсегда потерян в себе, Вместе до конца, бок о бок? Присоединяйся ко мне на пути к лучшему миру, Я буду стоять с тобой. До конца я не подведу. Пусть наши шрамы хранят воспоминания, Оставляют печаль позади. Пусть наши раны хранят воспоминания, Оставляя позади все страхи.