Lapis Lazuli - Floating Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Floating Away» из альбома «Lost» группы Lapis Lazuli.
Текст песни
Now look at what I have become I’m stuck and I’m loing control And my darkest dreams are coming alive The ghost of my past has come back to get me I’ve lived all my life in a lie A bubble that’s bound to be broken And now when all hope is lost When all is over I wanted roses But only the thorns remains Oh how I want to be There on the other side I’m swimming with the stream But I am floating away It lives within all fears Only you can fight back You must stand against it Or be gone forever The light that was a part of my life A memory lost, not forgotten. and Not even a ray shining through What once was can not be brought back It all comes alive when I dream I can’t sleep no more I must go
Перевод песни
Посмотри, во что я превратился. Я застрял и теряю контроль, И мои самые темные мечты оживают. Призрак моего прошлого вернулся, чтобы забрать меня. Я прожил всю свою жизнь во лжи, Пузыре, который должен быть разбит, И теперь, когда вся надежда потеряна, Когда все кончено. Я хотел розы, Но остались только шипы. О, как я хочу быть ... Там, на другой стороне. Я плаваю с потоком, Но я уплываю прочь. Она живет во всех страхах. Только ты можешь дать отпор. Ты должен сопротивляться этому Или уйти навсегда. Свет, который был частью моей жизни, Память потеряна, не забыта, и Даже луч не пробивается. То, что когда-то было, не может быть возвращено, Все оживает, когда я мечтаю, Я больше не могу спать, Я должен идти.