Lapis Lazuli - Close the Distance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Close the Distance» из альбома «Lost» группы Lapis Lazuli.
Текст песни
This has been my longest journey It has been my toughest trial yet And I don’t know if ill make it But I won’t give up, it won’t break me It has been my breaking point I have seen the darkest side of me And i still feel I don’t know myself Never understood what I must know Finally, I see the light At the end, this is where I make my final stand, the final push This is all that is, and will be But it isn’t over, not by far This will only make it harder and I’m not sure that I can take it but I have no choise but to try This is my final trial, where I prove myself Will I let myself down? Taking the final leap, and I just know that I Haven’t come this far so I could give up Didn’t do all this so I could fail This is not the time where i surrender This is where i close the distance, finally When I crossed the line, this is all that is remaining When I crossed the line, this is everything thats left of me Once I crossed the line, things will turn around Once I crossed thie line I will face my future On the other side everything is changed On the other side a new life awaits Now I see this has no ending All my life will be is what it was An endless struggle, never rest From the dark that all ways hunted me Nothing ever change, allways the same Everything remains until I fade Into nothing but a memory But at least I can remember This is my final trial, where I prove myself Will I let myself down? Taking the final leap, and I just know that I Haven’t come this far so I could give up Didn’t do all this so I could fail This is not the time where I surrender This is where I close the distance, finally
Перевод песни
Это было моим самым долгим путешествием, Это было моим самым трудным испытанием. И я не знаю, справлюсь ли Я, но я не сдамся, это не сломит меня, Это был мой переломный момент. Я видел самую темную сторону себя. И я все еще чувствую, что не знаю себя. Никогда не понимал, что я должен знать. Наконец, я вижу свет В конце, вот где Я делаю свой последний шаг, последний толчок. Это все, что есть и будет, Но это не конец, не далеко. Это только усложнит ситуацию, и Я не уверен, что смогу принять это, но У меня нет выбора, кроме как попытаться. Это мое последнее испытание, где я доказываю себя. Я подведу себя? Совершая последний прыжок, я просто знаю, что Не зашел так далеко, чтобы сдаться, Я не сделал всего этого, чтобы потерпеть неудачу. Сейчас не время сдаваться. Вот где я закрываю расстояние, наконец, Когда я пересекаю черту, это все, что остается, Когда я пересекаю черту, это все, что осталось от меня. Как только я пересеку черту, все изменится. Как только я пересеку эту черту, я столкнусь со своим будущим На другой стороне, все изменится На другой стороне, меня ждет новая жизнь. Теперь я вижу, что это не имеет конца, Вся моя жизнь будет такой, какой она была, Бесконечная борьба, никогда не отдыхай От темноты, что все пути охотились на меня, Ничто никогда не меняется, Все остается прежним, пока я не исчезну В памяти, Но, по крайней мере, я могу вспомнить Это мое последнее испытание, где я доказываю себя. Я подведу себя? Совершая последний прыжок, я просто знаю, что Не зашел так далеко, чтобы сдаться, Я не сделал всего этого, чтобы потерпеть неудачу. Сейчас не время сдаваться. Вот где я, наконец, закрываю расстояние.