Lapis Lazuli - Burning Bridges текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Burning Bridges» из альбома «A Justified Loss» группы Lapis Lazuli.
Текст песни
I see nothing, fate is lost forevermore All that was mine, everything to me I can’t seem to find it at all These doors are all closing, the vanquishing light Shattering dreams as I close my eyes When everything fails, when bloodlines are torn I walk over burning bridges for you Im weary and weak, I’m tired and numb, why can’t I feel When everythings gone, when all bonds are lost I walk over burning bridges for you I want you to see, I want you to feel with me Where have you gone, hear my voice calling you All that was me, everything I loved Haunting the loss forevermore These doors are all closing, the vanquishing light Shattering dreams as I close my eyes When everything fails, when bloodlines are torn I walk over burning bridges for you Im weary and weak, I’m tired and numb, why can’t I feel When everythings gone, when all bonds are lost I walk over burning bridges for you I want you to see, I want you to feel with me Why did we have to suffer for his deeds Why did we have to pay the price for him What are we but the puppets in his play Whats the purpose in this life for us all Are we nothing but faceless fear to him I am lost to him, I can’t seem to break free I have done what I can, I am tired? Why did we have to suffer for his deeds Why did we have to pay the price for him What are we but the puppets in his play Whats the purpose in this life for us all Are we nothing but faceless fear to him We are lost to him, we can’t seem to break free We have done what we can, we are tired
Перевод песни
Я ничего не вижу, судьба потеряна навсегда. Все, что было моим, все для меня. Кажется, я не могу найти его вообще. Все эти двери закрываются, побеждая свет. Разбивающиеся мечты, когда я закрываю глаза, Когда все терпит неудачу, когда разрываются родословные, Я иду по горящим мостам ради тебя. Я устал и слаб, Я устал и онемел, почему я не могу чувствовать, Когда все исчезло, когда все связи потеряны? Я иду по горящим мостам ради тебя. Я хочу, чтобы ты увидела, я хочу, чтобы ты чувствовала себя со мной. Куда ты ушла? Услышь мой голос, зовущий тебя. Все, что было мной, все, что я любил, Преследует потери навсегда. Все эти двери закрываются, побеждая свет. Разбивающиеся мечты, когда я закрываю глаза, Когда все терпит неудачу, когда разрываются родословные, Я иду по горящим мостам ради тебя. Я устал и слаб, Я устал и онемел, почему я не могу чувствовать, Когда все исчезло, когда все связи потеряны? Я иду по горящим мостам ради тебя. Я хочу, чтобы ты увидела, я хочу, чтобы ты чувствовала себя со мной. Почему мы должны страдать за его поступки? Почему мы должны были заплатить за него? Что мы, кроме марионеток в его пьесе? В чем смысл этой жизни для всех нас? Неужели мы всего лишь безликий страх перед ним? Я потеряна для него, кажется, я не могу вырваться на свободу. Я сделал все, что мог, я устал? Почему мы должны страдать за его поступки? Почему мы должны были заплатить за него? Что мы, кроме марионеток в его пьесе? В чем смысл этой жизни для всех нас? Неужели мы всего лишь безликий страх перед ним? Мы потеряны для него, мы не можем освободиться. Мы сделали все, что могли, мы устали.