Lapis Lazuli - A Loss Made Forever текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Loss Made Forever» из альбома «A Loss Made Forever» группы Lapis Lazuli.
Текст песни
I can’t see, I can’t feel I don’t know how its come to this Can’t understand it Will you hear, will you be Here I am, please come back for me I won’t survive it A loss made forever, eternally broken Shattered souls In darkness becoming, eternally silent I have been lost in words Cry for you, cry for me Because every tear that falls Falls in vain, nothing will Ever bring you back to me Empty heart, empty soul Nothing matters anymore I am lost, in the dark Feels like im drowning And I can’t see how this Will heal as time goes by And I can’t see how I Should wake up with a smile again As the sorrow leaves my senses I can feel the void filled up with rage All is lost, there is no light In the end of this pain, called my life No, I will rise, I won’t back down I will keep on going For those I loved, for those I’ve lost I will make them proud No, I won’t die, I won’t give up This will make me strong For all I love, for all I’ve lost No, I won’t give up Once again, I am pulled into shadows I don’t know how to run I can’t take this once again
Перевод песни
Я не вижу, не чувствую. Я не знаю, как до этого дошло. Не могу понять этого. Услышишь ли ты, будешь ли ты? Вот и я, Пожалуйста, вернись за мной. Я не переживу этого. Потеря, сделанная навечно, вечно разбитая, Разбитые души Во тьме становятся, вечно безмолвными. Я был потерян в словах, Плачу о тебе, плачу обо мне, Потому что каждая слеза, Что падает напрасно, ничто Никогда не вернет тебя ко мне, Пустое сердце, пустая душа. Ничто больше не имеет значения. Я потерялся в темноте. Такое чувство, что я тону, И я не вижу, как это Излечится со временем, И я не вижу, как я Должен снова проснуться с улыбкой, Когда печаль покидает мои чувства, Я чувствую пустоту, наполненную яростью. Все потеряно, нет света В конце этой боли, называется моя жизнь, Нет, я поднимусь, я не отступлю. Я буду продолжать Ради тех, кого любил, ради тех, кого потерял, Я заставлю их гордиться. Нет, я не умру, я не сдамся. Это сделает меня сильным Ради всего, что я люблю, ради всего, что я потерял. Нет, я не сдамся. И снова меня затягивает в тени. Я не знаю, как бежать. Я больше не могу это терпеть.