Lantlôs - Ruinen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Ruinen» из альбома «Lantlôs» группы Lantlôs.
Текст песни
Hinter mir die Hunde, Und vor mir liegen Trümmer — Wo kehr ich ein?! Erschöpfung! Ich sinke auf die Knie… Zerissen wird mein Körper, Die Hiebe platzen in mein Fleisch, Ein starrer Blick, ein lebloser Rumpf. Wie unter einem Bann Stehe ich den Gewalten entgegen, Schaue hinab zu Trümmern und Hunden — Ich öffne die Arme, Und fühle, wie der Regen mir durch die Finger rinnt. Wer bin ich, der es nicht zu Träumen vermag? Wer bin ich, der dem höchsten Gut den Rücken kehrt? Wer bin ich, unter dem grauen, stählernen Himmel? Sag, warum kann ich nicht schreien? Warum kann ich nicht weinen? Das darf nicht alles gewesen sein!
Перевод песни
За мной собаки, И передо мной лежат щебень - Где я могу войти? Истощение! Я опускаюсь на колени ... Зериссен будет моим телом, Взрывы ворвались в мою плоть, Жесткий взгляд, безжизненный корпус. Как под заклинанием Если я буду противостоять силам, Посмотрите вниз на руины и собаки - Я открываю руки, И почувствуй, как сквозь мои пальцы пробегает дождь. Кто я, кто не может мечтать? Кто я, который отвернулся от высшего блага? Кто я, под серым, стальным небом? Скажи, почему я не могу кричать? Почему я не могу плакать? Это, должно быть, не все!