Landscapes - Epilogy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Epilogy» из альбома «Life Gone Wrong» группы Landscapes.
Текст песни
Do you remember the life we had? It swept beneath my feet and wrapped around my head It resembled my frame of mind with nothing better to say I was leaving it all behind to resonate through the years and crush me day by day I could feel it pull break neck speed to say my last goodbyes The discontent to let everything go Hanging over my head like a noose around my neck Cause you’re not all that different, over everything We’re not all that different, after everything True hell, is life, gone wrong So looking back at these dreams, slipping down through my sleep I couldn’t tell you what the fuck was even happening to me I counted rocks on the cliffs as I fell down to the sea I could feel it all slipping away I float on slick black water paralyzed neck deep as I drowned in sleep Like Ophelia’s last hour, unaware, drifting
Перевод песни
Ты помнишь ту жизнь, что у нас была? Он пронесся под моими ногами и обернулся вокруг моей головы, он напоминал мой образ мыслей, и мне нечего было сказать, я оставлял все это позади, чтобы резонировать с годами и сокрушать меня день за днем, я мог чувствовать, как он тянет, ломает шею, скорость, чтобы сказать мои последние прощания, недовольство, чтобы все свисало над моей головой, как петля вокруг моей шеи, потому что ты не такая уж иная, Мы не такие уж и разные, после всего Сущего, черт возьми, жизнь пошла не так. Оглядываясь на эти сны, я проскальзываю сквозь сон. Я не мог сказать тебе, что, черт возьми, со мной происходит. Я считал скалы на скалах, когда падал в море, Я чувствовал, как все ускользает. Я плыву по скользкой черной воде, парализованной в глубине шеи, когда я утонул во сне, Как последний час Офелии, не подозревая, дрейфуя.