Landeshymne (D-A-CH) - Thüringen (Thüringen, holdes Land) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Thüringen (Thüringen, holdes Land)» группы Landeshymne (D-A-CH).
Текст песни
Ich wandere ja so gerne am Rennsteig durch das Land, den Beutel auf dem Rücken, die Klampen in der Hand. Ich bin ein lust'ger Wandersmann, so völlig unbeschwert, mein Lied erklingt durch Busch und Tann, das jeder gerne hört: Diesen Weg auf den Höhn bin ich oft gegangen, Vöglein sangen Lieder. Bin ich weit in der Welt, habe ich Verlangen, Thüringer Wald nur nach dir! Durch Buchen, Fichten, Tannen, so schreit ich in den Tag, begegne vielen Freunden, sie sind von meinem Schlag. Ich jodle lustig in das Tal, das Echo bringt's zurück: Den Rennsteig gibt's ja nur einmal und nur ein Wanderglück. Diesen Weg auf den Höhn bin ich oft gegangen, Vöglein sangen Lieder. Bin ich weit in der Welt, habe ich Verlangen, Thüringer Wald nur nach dir! An silberklaren Bächen sich manches Mühlrad dreht; da rast' ich, wenn die Sonne so glutrot untergeht. Ich bleib' solang es mir gefällt und ruf' es allen zu: Am schönsten Plätzchen dieser Welt, da find' ich meine Ruh! Diesen Weg auf den Höhn bin ich oft gegangen, Vöglein sangen Lieder. Bin ich weit in der Welt, habe ich Verlangen, Thüringer Wald nur nach dir!
Перевод песни
Мне нравится ходить в Rennsteig По всей стране, Мешок на спине, клинки в руке. Я страстный странник, настолько совершенно несчастный, Моя песня слышится Бушем и Танном, Что каждый любит слышать: Я часто переходил на высоту, Птицы пели песни. Я далеко в мире, я хочу, Тюрингский лес только после вас! Через бук, ель, ель, Поэтому я плачу в тот день, встречаюсь со многими друзьями, Они от моего удара. Я дурно толкаюсь в долине, эхо возвращает его: Реннштайг - это только один раз и только поход. Я часто переходил на высоту, Птицы пели песни. Я далеко в мире, я хочу, Тюрингский лес только после вас! На серебристых потоках поворачивается много миллиметров; Я буду там, когда солнце Так светится красным. Я останусь до тех пор, пока я прошу И назовите это всем: На самом красивом месте в мире я нахожу мой покой! Я часто переходил на высоту, Птицы пели песни. Я далеко в мире, я хочу, Тюрингский лес только после вас!