Landeshymne (D-A-CH) - Basel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Basel» группы Landeshymne (D-A-CH).
Текст песни
Vo Schönebuech bis Ammel, vom Bölche bis zum Rhy, lyt frei und schön das Ländli, wo mir deheime sy. Das Ländli isch so fründlig, wenn alles grüent und blüeht, drumm hei m’r au keis Land so lieb wie euses Baselbiet, drumm hei m’r au keis Land so lieb wie euses Baselbiet. Es wächsle Berg und Täli so liebli mitenand und über alles use luegt mängi Felsewand. Dört obe weide d’Herde, dört unde wachst d’r Wy, nei schöner als im Baselbiet chas währli niene sy, nei schöner als im Baselbiet chas währli niene sy. Die Baselbieter Lütli si gar e fliss’ge Schlag, si schaffe und si wärche, soviel e jede mag. Die einte mache Bändel, die and’re schaffe s’Feld, doch alli sy, wenn’s immer goht, gar lustig uf d’r Wält, doch alli sy, wenn’s immer goht, gar lustig uf d’r Wält. Me sait vom Baselbieter und red’ ihm öppe no er säg nu: «Mir wei luege…», er chönn nit säge «Jo». Doch tuesch ihn öppe froge, «Wit du fürs Rächt ystoh?», do heisst’s nit, dass me luege well, do säge alli «Jo», do heisst’s nit, dass me luege well, do säge alli «jo».
Перевод песни
Vo Schönebuech в Аммел, От Bölche до Rhy, Ли свободная и красивая страна, Где deheime sy. Страна была такой жестокой, когда все становится зеленым и расцветает, Drumm hei m'r au keis страна настолько дорога таких как euses Baselbiet, Drumm hei m'r au keis страна настолько дорога таких как Базель. Он растет в горах и долинах так сладко с ней и прежде всего использовать Закладывает стену ограждения mängi. Dört obe weide d'herd, Дикая природа Уай, nei более красив, чем в Baselbiet Chas währli niene sy, nei более красив, чем в Baselbiet Chas währli niene sy. Базельбитер Лютли Si, e fliss'ge blow, Si создает и si warche, как всем нравится. Один- Другое поле, но alli sy, если это всегда идет, Даже смешно uf d'r Wält, но alli sy, если это всегда идет, Даже смешно uf d'r Wält. Me sait from Baselbieter и не красно Он увидел: «Я знаю», сказал он, Он не мог видеть «Джо». Но отпусти его, «Вы были готовы к мести?» « Это не значит, что я хорошо себя чувствую, Сделайте alli «Jo», Это не значит, что я хорошо себя чувствую, Он увидел алли «jo».