Land Of Tales - Outlander текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Outlander» из альбома «Land Of Tales» группы Land Of Tales.
Текст песни
Here I am just fearing The outer world I want to be in Things change too fast to get a grip on them Wanna see you now to my heart’s content And you you’re only imitating Imagining the world you live in Like me you’re only sympathizing Those strangers who come to you Just an outlander now I’ll stay outlanding anyhow And to find you here is to find you not at all Just an outlander now I’ll stay outlanding anyhow Seems like I’m heading for the fall I lie an alibi to myself But as I find it now It doesn’t help You’re only looking for someone else And what will happen now only time will tell In need of compassion and confession Their destiny is just like mine One day I come to you To find that I’ve become Just an outlander now I’ll stay outlanding anyhow And to find you here is to find you not at all Just an outlander now I’ll stay outlanding anyhow Seems like I’m heading for the fall
Перевод песни
Здесь я просто боюсь Внешнего мира, в котором хочу быть. Все меняется слишком быстро, чтобы ухватиться за них. Я хочу увидеть тебя сейчас, и я буду довольна Тобой, ты лишь подражаешь мне. Воображая мир, в котором ты живешь, Как я, ты только сочувствуешь Тем незнакомцам, которые приходят к тебе, Просто чужак, теперь Я останусь вне пределов, так или иначе, И найти тебя здесь-значит найти тебя, а не Просто чужак, теперь Я останусь вне пределов, так или иначе. Кажется, я направляюсь к осени. Я лгу себе алиби, Но теперь, когда я нахожу его, это не помогает Тебе искать кого-то другого, И то, что произойдет сейчас, только время скажет, Что нужно сострадание и признание, Их судьба такая же, как и моя. Однажды я пришел к тебе, Чтобы узнать, что я стал Всего лишь чужаком, теперь Я все равно останусь Вне игры и найду тебя здесь, чтобы найти тебя, а не Просто чужак, теперь Я останусь вне игры, так или иначе. Кажется, я направляюсь к осени.