Land Of Pines - Virgin Birth текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Virgin Birth» из альбома «I» группы Land Of Pines.
Текст песни
you ain’t want my family to know about it you ain’t want your family to know about it there’s too much wind in your sails your building a house and stepping on nails this quest to find swords or mystical grails is leaving you tired and lonely i don’t know if you’ll forgive what she did i don’t know if God will give you a kid so maybe it’s time that you mopped up your sadness and lived you ain’t want to dance in a different way you ain’t want to dance in a regular way now your partner bows and she leaves but you can’t just pin your heart to your sleeve and the only one who knows is me how can that be? i don’t know if you’ll forgive what she did i don’t know if God will give you a kid so maybe it’s time that you mopped up your sadness and lived you ain’t got nobody else to call and i ain’t got nobody else at all i wish you could be here today 'cause being with you’d make this hurt go away we’ve got each other so we’ll be okay nobody else loves me like you do i don’t know if you’ll forgive what she did i don’t know if God will give you a kid so maybe it’s time that you mopped up your sadness and lived during this year on the other coast we can be anything but physically close that’s not even what cuts the most it’s the loss that we’ve endured without being sure of what to do with ourselves without no help from nobody else
Перевод песни
ты не хочешь, чтобы моя семья знала об этом. ты не хочешь, чтобы твоя семья знала об этом. в твоих парусах слишком много ветра, ты строишь дом и наступаешь на гвозди. это стремление найти мечи или мистические граали оставляет тебя уставшим и одиноким. я не знаю, простишь ли ты то, что она сделала. я не знаю, даст ли тебе Бог ребенка, так что, может быть, пришло время, когда ты очистил свою печаль и жил, ты не хочешь танцевать по-другому, ты не хочешь танцевать по-обычному. теперь твоя напарница кланяется и уходит, но ты не можешь просто прижать свое сердце к рукаву, и единственный, кто знает, это я, как это может быть? я не знаю, простишь ли ты то, что она сделала. я не знаю, даст ли тебе Бог ребенка, так что, может быть, пришло время, когда ты очистил свою печаль и жил, тебе больше некому позвонить, и у меня больше никого нет. я бы хотел, чтобы ты была здесь сегодня, потому что быть с тобой-это причинит боль. мы есть друг у друга, так что все будет хорошо, никто не любит меня так, как ты. я не знаю, простишь ли ты то, что она сделала. я не знаю, даст ли Бог тебе ребенка, так что, может быть, пришло время, когда ты очистил свою печаль и жил в этом году на другом побережье, мы можем быть чем угодно, но физически близки, это даже не то, что режет больше всего, это потеря, которую мы пережили, не будучи уверенными в том, что делать с собой, без помощи других.