Lamya - Never Enough текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Never Enough» из альбома «Learning From Falling» группы Lamya.
Текст песни
This does not affect you … you say It’s not against you … you say It’s my problem My demons That rage round my mind Turning me blind I don’t see like no ordinary man Yeah? Well, that’s my life That you’re throwing Down the back of your throat Hey, and those are my dreams Heading for an overdose You suck my blood And you bleed me dry And I care so much I don’t care anymore I would bare my Naked throat To your blade of pain But it’s never enough No, never enough I could rip my heart Out and lay it On the ground before you But it’s never enough No, never enough Let you booze away The best of my tender years But it’s never enough No, never enough I would throw myself upon A burning flame For you But it’s never enough Never enough I fed you once from My soul Now I’m forever slave to Your needs I’m weighed down in sin No freedom within I don’t live like no Ordinary girl 'cos that’s my life That you’re throwing Down the back of your throat Hey, and those are my dreams Heading for an overdose You suck my blood And you bleed me dry And I care so much I don’t care anymore I think I would die For you But it’s never enough I could rip my heart Out and lay it On the ground before you But it’s never enough Never enough What more do you Want from me? What God would make You happy? How much blood Would quench your thirst? I gave you my best And you left me with your worst Everything That I tried to do It was never enough for you Boy, like a toy you cast me aside I tried, I tried, I tried (But it’s never enough… never enough) I would bare my Naked throat To your blade of pain But it’s never enough No, never enough I could rip my heart (x2) Out and lay it On the ground before you But it’s never enough No, never enough Mmmm… Mmmmm I just don’t know
Перевод песни
Это не касается тебя. ... ты говоришь, Что это не против тебя. ... ты говоришь ... Это моя проблема. Мои демоны, Что бушуют у меня В голове, ослепляют меня. Я не вижу обычного человека. Да? что ж, это моя жизнь, Которую ты швыряешь Себе в глотку. Эй, и это мои мечты О передозировке, Ты высасываешь мою кровь И истекаешь кровью. И мне так не все равно. Мне уже все равно. Я бы обнажил свое Обнаженное горло Перед твоим лезвием боли, Но этого никогда не достаточно, Нет, никогда не достаточно. Я мог бы вырвать свое сердце И положить его На землю перед тобой, Но этого никогда не будет достаточно, Нет, никогда не будет достаточно, Позволь тебе Испить лучшее из моих нежных лет, Но этого никогда не будет достаточно, Нет, никогда не будет достаточно, Я бы бросился на Пылающее пламя Для тебя, Но этого никогда не будет достаточно, Никогда не будет достаточно. Однажды я накормил тебя. Моя душа ... Теперь я навеки раб Твоих нужд. Я отягощен грехом. Никакой свободы внутри. Я не живу, как Обычная девушка, потому что это моя жизнь, Которую ты швыряешь Себе в глотку. Эй, и это мои мечты О передозировке, Ты высасываешь мою кровь И истекаешь кровью. И мне так не все равно. Мне уже все равно. Думаю, я бы умер За тебя, Но этого всегда мало. Я мог бы вырвать свое сердце И уложить его На землю раньше тебя, Но этого всегда мало, Всегда мало. Что еще ты Хочешь от меня? Какой Бог сделает Тебя счастливой? Сколько крови Утолило бы твою жажду? Я отдал тебе все, Что мог, а ты оставила меня со своим худшим, Все, что я пытался сделать, Тебе всегда было мало. Парень, как игрушка, ты бросил меня в сторону. Я пытался, я пытался, я пытался ( но этого никогда не было достаточно... никогда не было достаточно) Я бы обнажил свое Обнаженное горло К твоему лезвию боли, Но этого никогда не будет достаточно, Нет, никогда не будет достаточно. Я мог бы вырвать свое сердце (x2) И положить его На землю перед тобой, Но этого никогда не будет достаточно, Нет, никогда не будет достаточно. Мммм... Мммм ... Я просто не знаю ...