Lamont Dozier - Fortune Teller (Tell Me) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fortune Teller (Tell Me)» из альбома «The Complete Motown Singles, Vol. 2: 1962» группы Lamont Dozier.
Текст песни
Fortune teller, the king of crystal ball and see Will that girl I love ever love me? Fortune teller, tell me What do you see? Oh, Fortune teller, the girl I love just passed me by And I was too shy to say hi Fortune teller, tell me What do you see? Well, I tell ya, I get mad When she talks to some other guy And in the movies when I see someone kissing her Lord knows, I could just die My friends, they bet that she’s a girl I won’t get 'Cause I’m as ugly as they come Don’t weigh a hundred soaking wet Fortune teller, tell me Is there any way to help my case? Will I go thru life suffering with heartache? Fortune teller, tell me What do you see? Hey, baby (piano solo) Fortune teller, tell me Is there any way to help my case? Will I go thru life suffering with heartache? Fortune teller, tell me What do you see? Oh, Fortune teller-teller, tell me Teller-teller, tell me now Teller-teller, tell me Teller-teller, tell me now Fortune teller, tell me
Перевод песни
Гадалка, король хрустального шара, и посмотри, Будет ли эта девушка, которую я люблю, когда-нибудь любить меня? Гадалка, скажи мне, Что ты видишь? О, гадалка, девушка, которую я люблю, только что прошла мимо меня. И я был слишком застенчив, чтобы сказать "Привет". Гадалка, скажи мне, Что ты видишь? Что ж, говорю тебе, я схожу с ума, Когда она разговаривает с другим парнем, И в кино, когда я вижу, как кто-то целует ее. Видит Бог, я мог бы просто умереть. Мои друзья, они бьются об заклад, что она девушка, которую я не получу, потому что я такой же уродливый, как и они. Не утяжеляй сотню мокрых. Гадалка, скажи мне, Есть ли способ помочь моему делу? Пройду ли я через жизнь, страдая от душевной боли? Гадалка, скажи мне, Что ты видишь? Эй, детка! (соло на пианино) Гадалка, скажи мне, Есть ли способ помочь моему делу? Пройду ли я через жизнь, страдая от душевной боли? Гадалка, скажи мне, Что ты видишь? О, гадалка, скажи мне, Гадалка, скажи мне сейчас. Кассирша, скажи мне Кассирша, скажи мне сейчас. Гадалка, скажи мне ...