Lambretta - Perfect Tonight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Perfect Tonight» из альбома «Lambretta» группы Lambretta.
Текст песни
In my hood There’s a boy Making girls breathless Serving tea down on 39th street And today Even though It may seem hopeless I’ll go down on my stumbling feet And ask him out — oh yeah And if tonight Turns into this «perfect tonight» Then have a little mercy on my soul And if the moon Just lights up his devilish smile It’s gonna take a lot of manners to stop me from this: Steal his precious first-date kiss I’m so ashamed I am weak What a big failure Couldn’t speak, couldn’t feel my own tongue I’m such a fool What can I say? But today — trust me! I will do a little better this time And ask him out again And if tonight Turns into this «perfect tonight» Then have a little mercy on my soul And if the moon Just lights up his devilish smile It’s gonna take a lot of manners to stop me from this: Steal his precious first can-only-give-it-to-someone-special kiss And if tonight Turns into this 'perfect tonight' Then have a little mercy on my soul And if the moon Just lights up his devilish smile It’s gonna take a lot of manners to stop me from this: Steal his precious first-date kiss In my hood There’s a boy Making girls breathless
Перевод песни
В моем районе. Есть парень, Который делает девушек бездыханными, Подавая чай на 39-ой улице И сегодня. Даже если Это может показаться безнадежным. Я споткнусь И спрошу его — О, да! И если сегодняшняя Ночь превратится в эту "идеальную ночь" , тогда помилуй мою душу. И если Луна Просто озарит его дьявольской улыбкой. Нужно много манер, чтобы остановить меня: Украсть его драгоценный поцелуй на первом свидании. Мне так стыдно. Я слаб. Какой большой провал Не мог говорить, не мог чувствовать свой собственный язык, Я такой дурак. Что я могу сказать? Но сегодня-поверь мне! На этот раз я сделаю немного лучше И приглашу его на свидание. И если сегодняшняя Ночь превратится в эту "идеальную ночь" , тогда помилуй мою душу. И если Луна Просто озарит его дьявольской улыбкой. Мне нужно много манер, чтобы остановить меня от этого: Украсть его драгоценный первый поцелуй, который я могу подарить кому-то особенному, И если эта ночь Превратится в эту "идеальную ночь" , тогда помилуй мою душу. И если Луна Просто озарит его дьявольской улыбкой. Нужно много манер, чтобы остановить меня от этого: Украсть его драгоценный поцелуй на первом свидании В моем капюшоне. Есть парень, Заставляющий девушек задыхаться.