Laleh - Kom Tilda текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Kom Tilda» из альбома «Laleh» группы Laleh.
Текст песни
Kom vi flyttar Tilda, kom vi flyttar bort Vi behöver inte vara här nåt mera Kom vi flyttar Tilda, vad ska vi göra här? Festa, shoppa, supa, konsumera Nej, kom vi flyttar Tilda, flyttar härifrån Till en plats där sånt som vi är flera Kom vi flyttar Tilda, ingen saknar oss ändå Bara åka inte reflektera Nej, bara åka inte reflektera För de är fina, vi är fula De är glada, vi är sura De är nöjda, vi vill mera Åh, jag önskar att vi var flera Åh, jag önskar att vi var flera Åh, jag önskar att vi var flera Men jag och Tilda packa våra väskor för att gå Och sen cykla vi iväg emot stationen Och vi slängde våra cyklar Och slängde oss på ett tåg Och gömde oss under restaurangvagnborden Så konduktören såg oss ej Tur för Tilda och för mig SJ är så dyrt att resa med Och slutstationen Helsingborg Tog en buss mot Trelleborg Där finns det båtar man kan åka med Och där finns det båtar man kan åka med För de är fina, vi är fula De är glada, vi är sura De är nöjda, vi vill mera Åh, jag önskar att vi var flera Åh, jag önskar att vi var flera Åh, jag önskar att vi var flera Där stod vi på en hamn och vi titta på varann Sen vände vi oss mot det stora havet Alla båtarna omkring blev tysta, hördes ingenting Vi hörde bara tankarna som undra Om det nånsin skulle finnas någon plats för mig och Tilda Bara undrade, hon tog min hand och vi båda blundade Vågor lockade, vi hoppades ner i vattnet Vi båda hoppade ner i vattnet Vi båda hoppade ner i vattnet Vi båda hoppade
Перевод песни
Идем, двигаем Тильду, идем, уходим, Нам больше не нужно быть здесь. Давай, мы переезжаем, Тильда, что мы будем делать? Пир, магазин, супа, потребляй. Нет, давай переместим Тильду, уедем отсюда В место, где таких, как мы, несколько. Идем, Тильда, никто не скучает по нам. Просто не размышляй, Нет, просто не размышляй, Потому что они хороши, мы уродливы. Они счастливы, мы кислы, Они счастливы, мы хотим большего. О, я бы хотел, чтобы нас было несколько. О, я бы хотел, чтобы нас было несколько. О, я бы хотел, чтобы нас было несколько, Но мы с Тильдой собрали вещи, чтобы поехать, А потом мы поедем на велосипеде к станции. И мы выбросили наши велосипеды И бросили нас в поезд И спрятали нас под столиками в ресторане, Так что проводник нас не видел. К счастью для Тильды и для меня. SJ так дорого путешествовать, И конечная станция Хельсингборг Сел на автобус в сторону Треллеборга. Есть лодки, на которых ты можешь кататься, И есть лодки, на которых ты можешь кататься, Потому что они хороши, мы уродливы. Они счастливы, мы кислы, Они счастливы, мы хотим большего. О, я бы хотел, чтобы нас было несколько. О, я бы хотел, чтобы нас было несколько. О, я хотел бы, чтобы нас было несколько, Мы стояли в порту и смотрели друг на друга, а затем мы повернулись к Великому морю, все лодки вокруг были безмолвны, ничего не было слышно, мы просто слышали мысли, интересно, было ли когда-нибудь место для меня и Тильды, просто интересно, она взяла меня за руку, и мы оба закрыли глаза, волны притягивали, мы надеялись, что мы оба прыгнули в воду, мы оба прыгнули в воду, мы оба прыгнули в воду,