Lala Joy - Juste Un Regard текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Juste Un Regard» из альбома «Juste Un Regard» группы Lala Joy.
Текст песни
Il y a comme un air de blues entre nous Quelques notes de silence qui s’dévoilent au grand jour Plus le temps passe plus on s'éloigne Tout d’vient trop un tourment, une histoire Mais pourquoi s’attacher Surtout pas un jour s’enivrer peu à peu S’il manque une autre ombre Tu me fixes les yeux fixes sans me voir Ton regard n’est plus là Mais comment continuer si devant rien n'éclaire Comme un pas en avant et deux autres en arrière Et comment avancer sans son point de repère Je veux juste un regard Un regard Juste un regard Un regard Parlons nous droit dans les yeux sans se mentir On passe l’un à côté de l’autre, serait ce le pire Pourtant j’ai voulu partir Je veux juste un regard Je n’sais pas l’expliquer Trop de choses à dire Chaque fois que mon cœur part Il veut toujours revenir Regarde-moi plus souvent comme avant Je veux juste un regard Mais comment continuer si devant rien n'éclaire Comme un pas en avant et deux autres en arrière Et comment avancer sans son point de repère Je veux juste un regard Un peu de lumière sur nos sentiments Qui courent à l’appel, à l’aube de nos vies Un horizon bien mieux Je veux qu’on se donne une dernière chance Mais comment continuer si devant rien n'éclaire Comme un pas en avant et deux autres en arrière Et comment avancer sans son point de repère? Je veux juste un regard Mais comment continuer si devant rien n'éclaire Comme un pas en avant et deux autres en arrière Et comment avancer sans son point de repère? Je veux juste un regard Je veux juste un regard Un regard Juste un regard Je veux juste un regard
Перевод песни
Это как блюзовая мелодия между нами Несколько заметок молчания, которые проявляются в открытом Чем больше времени проходит, тем дальше вы идете Все идет слишком мучительно, история Но зачем прикладывать Особенно не один день напиваться по кусочкам Если отсутствует другая тень Ты смотришь на меня, не видя меня Твой взгляд больше не существует Но как продолжать, если ничего не освещается Как один шаг вперед и два других назад И как двигаться вперед без ориентира Я просто хочу посмотреть посмотреть Просто посмотри посмотреть Давайте поговорим прямо в глазу без лжи Мы проходим бок о бок, будет худшим Но я хотел уйти Я просто хочу посмотреть Я не могу это объяснить Слишком много, чтобы сказать Каждый раз, когда мое сердце идет Он всегда хочет вернуться Посмотрите на меня чаще, чем раньше Я просто хочу посмотреть Но как продолжать, если ничего не освещается Как один шаг вперед и два других назад И как двигаться вперед без ориентира Я просто хочу посмотреть Небольшой свет на наши чувства Кто побежал на звонок, на заре нашей жизни Гораздо лучше Я хочу последний шанс Но как продолжать, если ничего не освещается Как один шаг вперед и два других назад И как продвигаться без своей контрольной точки? Я просто хочу посмотреть Но как продолжать, если ничего не освещается Как один шаг вперед и два других назад И как продвигаться без своей контрольной точки? Я просто хочу посмотреть Я просто хочу посмотреть посмотреть Просто посмотри Я просто хочу посмотреть