Laika - 44 Robbers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «44 Robbers» из альбома «Silver Apples Of The Moon» группы Laika.
Текст песни
I got up at half past four Forty-four robbers around my door Forty-four and maybe more What the hell they want me for? Stubbly faces and gap-tooth grins Ain’t no way I’m lettin' them in No way, you can’t come in Forty-four robbers stinkin' of gin Uh huh, I ain’t lettin' you in I’ll hit you with a rolling pin So small can’t hurt a fly Get in my way and I’ll sure as hell try Kick your butt down the block Can’t wait yellin' for the cops Fifty dealers and fifty thieves Starring at the drive-in on my street Shit, over my shoulder there’s Popeye and Bluto Looking nasty can I remember my judo? It’s always like this going out alone So damn scared might never leave home No way, you can’t come in Forty-four robbers stinkin' of gin Uh huh, I ain’t lettin' you in I’ll hit you with a rolling pin So small can’t hurt a fly Get in my way and I’ll sure as hell try Kick your butt down the block Can’t wait yellin' for the cops I’ve got my freedom, I’ve got my pride All means nothin' with the men outside Puffing and preening and strutting their stuff Blocking my way out, had enough Give me justice, hand it over now Gotta get a gun or maybe just leave town, see ya Sly Stallone and Al Capone Are giving me grief on the telephone All I want is a Swiss cheese sarnie When at the deli stands big Arnie Hey Jean-Claude, move aside That taxi’s mine, I’m taking that ride When I go out to get the Sunday paper What’s my man to think someone might rape her I’m just having a beer on my own Don’t mean Hulk Hogan can take me home Got my mace but my loud-as-fuck whistle So ineffective I just pray the Epistles For help to come, someday sooner Until then I’ll stay in my room
Перевод песни
Я встал в половине четвертого Сорок четыре разбойника вокруг моей двери Сорок четыре и, возможно, больше Какого черта они хотят от меня? Гладкие лица и улыбки Разве это не так, как я их пущу. Ни в коем случае, вы не можете прийти сорок четыре разбойника, О, да, я не позволю тебе Я ударил тебя скакалкой Такой маленький не может повредить муху Вставай на мой путь, и я уверен, Ударьте свой прикладом вниз по блоку Не могу дождаться yellin 'для полицейских Пятьдесят дилеров и пятьдесят воров В главных ролях при входе на мою улицу Дерьмо, через плечо есть Попай и Блуто Глядя против, я могу вспомнить свой дзюдо? Это всегда так, как выходить один Так что черт испугался, возможно, никогда не покинет дом Ни в коем случае, вы не можете приехать сорок четыре разбойника, О, да, я не позволю тебе Я ударил тебя скакалкой Такой маленький не может повредить муху Вставай на мой путь, и я уверен, Ударьте свою задницу вниз по блоку Не могу дождаться yellin 'для полицейских У меня есть свобода, у меня есть моя гордость Всех средств нет, кроме мужчин Пыхание и преувеличение Блокируя мой выход, было достаточно Дайте мне справедливость, передайте ее сейчас Должен достать пистолет или, может быть, просто покинуть город, увидеть тебя, Слай Сталлоне и Аль Капоне Меня огорчают по телефону Все, что я хочу, это швейцарский сыр сарни Когда в гастроном стоит большой Арни Привет, Жан-Клод, отодвинься в сторону Это мое такси, я беру эту поездку Когда я выхожу, чтобы получить воскресную газету Какой мой человек думать, что кто-то может изнасиловать ее У меня просто есть пиво самостоятельно Не значит, что Халк Хоган может забрать меня домой Получил мою булаву, но мой громкий свист Так неэффективно я просто молюсь о Посланиях За помощь прийти, когда-нибудь раньше До тех пор я останусь в своей комнате