Laibach - Wat текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wat» из альбома «Laibach: Anthems» группы Laibach.
Текст песни
We are no ordinary type of group We are no humble pop musicians We don’t seduce with melodies And we are not here to please you We have no answers to your questions Yet we can question your demands We don’t intend to save your souls Suspense is our device We are time… (x4) From Moses to Herod From Kapital to NATO Acropolis to Opus Dei From Marx and back to Plato From the Golden Age to the Age of Steel From the beginning to the end From zero to infinity The first to the seventh continent From no solution to revolution The Red Star to Star Wars The turning point to the point of no return New Order to the Brave New World Mechanical to digital From poltergeist to zeitgeist From God’s will to evil And from superstars to the antichrist We are time… (x4) We are the thieves of the lost horizons We are the mirror of the deadly curse We shall give you nothing And in return, we will take even less But when our beat stops And the lights go out And when we leave this place You will be left here all alone With a static scream… locked on your face! We are time… (x8) We are time
Перевод песни
Мы не обычный тип группы. Мы не скромные поп-музыканты. Мы не соблазняем мелодиями, И мы здесь не для того, чтобы угодить тебе. У нас нет ответов на ваши вопросы, Но мы можем усомниться в ваших требованиях. Мы не собираемся спасать ваши души. Неизвестность-наше устройство. Мы-время... (x4) От Моисея до Ирода, От капитала до натовского Акрополя, до Опуса Деи, От Маркса и обратно до Платона, От золотого века до эпохи стали, От начала и до конца. От нуля до бесконечности. От первой до седьмого материка, От решения до революции, От Красной Звезды до Звездных войн. Переломный момент к точке невозврата. Новый порядок в дивном новом мире, от Механического до цифрового, От полтергейста до Зейтгейста, от божьей воли до зла И от суперзвезд до антихриста. Мы-время... (x4) Мы-воры потерянных горизонтов, Мы-зеркало смертельного проклятия, Мы ничего не дадим тебе, И взамен мы возьмем еще меньше. Но когда наш ритм остановится И погаснет свет. И когда мы покинем это место, Ты останешься здесь совсем один Со статичным криком ... запертым на твоем лице! Мы-время... (x8) Мы-время.