Laibach - To The New Light текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «To The New Light» из альбома «Jesus Christ Superstars» группы Laibach.
Текст песни
Brother of mine Do you feel the courage raised by night For the eternal struggle For the beauty of the world? Brother of mine Rekindle the flame in every man Let’s be strong as warriors, my brother In the sacred mystery We are the omen, we are the prophecy We are the loud laughter of life The flame is the hunger The hunger that drives But does not consume us Brother of mine Open your eyes And raise with us To the new light We are of God; he that knoweth God heareth us; he that is not of God heareth not us. Hereby know we the spirit of truth, the spirit of lies, and the spirit of error Laibach (The First Epistle General of John, Chapter 4/6)
Перевод песни
Мой брат. Чувствуешь ли ты мужество, поднятое ночью Ради вечной борьбы За красоту мира? Мой брат Разжигает пламя в каждом человеке, Давай будем сильными, как воины, мой брат В священной тайне. Мы-предзнаменование, мы-пророчество. Мы-громкий смех жизни, Пламя-голод, Голод, который движет, Но не поглощает нас. Мой брат. Открой глаза И поднимись вместе с нами К Новому Свету. Мы от Бога; тот, кто знает Бога, слышит нас; тот, кто не от Бога, не слышит нас. настоящим мы знаем Дух Истины, дух лжи и дух заблуждения, Лайбах ( первое послание Иоанна, глава 4/6)