Laibach - Nova Akropola (The New Acropolis) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nova Akropola (The New Acropolis)» из альбома «M.B. December 21, 1984» группы Laibach.
Текст песни
Ne razpihumjo ognja iz ust zivali Bojmo se zanamcev, skrivajmo svoje namene: Eja, eja, alala! Izostrimo cute, eja, eja Veter zge med zitom, eja, eja Nase meso disi po ozganem: eja, eja, alala! Namenili smo si Veliko Strast: KDO DVOMI O STRASNI MOCI TEH ROGOV! (English translate: The New Acropolis) We are all crucified, chosen members of the Butcher’s guild, compagna dei maccella: Eja, eja, alala! Let’s not blow the fire from the mouth of the Beast, let’s fear the progeny, hide our intentions: Eja, eja, alala! Let’s sharpen our senses, eja, eja The wind is burning in the wheat, eja, eja Our flesh smells scorched: eja, eja, alala! We destined the Great Lust for ourselves: WHO DOUBTS THE TERRIBLE POWER OF THESE HORNS!
Перевод песни
Ne razpihumjo ognja iz ust zivali Bojmo se zanamcev, skrivajmo svoje namene: Eja, eja, alala! Изостримо cute, eja, eja Veter zge med zitom, eja, eja Nase meso disi po ozganem: eja, eja, alala! Наменили СМО Си велико страст: KDO DVOMI O STRASNI MOCI TEH ROGOV! (Английский перевод: Новый Акрополь) Мы все распяты, избранные члены Гильдии Мясников, компанья деи макчелла: Эха, Эха, алала! Давай не разожжем огонь из пасти Зверя, давай бояться потомства, спрячем наши намерения: Эйя, Эйя, алала! Давай отточим наши чувства, Эйя, Эйя. Ветер пылает в пшенице, Эйя, Эйя, Наша плоть пахнет выжженной: Эйя, Эйя, алала! Нам предначертано великое влечение к себе: КТО СОМНЕВАЕТСЯ В УЖАСНОЙ СИЛЕ ЭТИХ РОГОВ!