Laibach - Kingdom Of God текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Kingdom Of God» из альбома «Jesus Christ Superstars» группы Laibach.
Текст песни
On the last day of God’s creation Blood will flow from stone Earthquakes will destroy Your nation And swallow the king’s throne And flood will follow fire To wash away the stains So finally he can rest in peace Now nothing of man remains In the kingdom of God The kingdom of God Now time was man’s invention For regulating his ways But time has lost its meaning In cities of eternal days And every city became Sodom Man bore the mark of Cain Until God raised atomic fire Now nothing of man remains In the kingdom of God The kingdom of God Now the last traces fade away Of his creation gon wrong Fish return to the rivers And whales sing their ocean song The bears roam in the mountains And buffaloes roam the plains Eagles fly in freedom Now nothing of man remains In the kingdom of God The kingdom of God Let silence be the music That settles on the Earth And thunger be the rhythm That drowns man’s last words And let melody be the sound Of the wind and the lashing rain Blowing away man’s harmonies Until nothing of him remains In the kingdom of God The kingdom of God So nothing of man remains In the kingdom of God The kingdom of God
Перевод песни
В последний день Божьего сотворения. Кровь будет течь из камня. Землетрясения уничтожат вашу нацию И поглотят трон короля, И потоп последует за огнем, Чтобы смыть пятна, Чтобы, наконец, он мог покоиться с миром. Теперь ничто из людей не остается В Царстве Божьем, Царстве Божьем. Теперь время было изобретением человека, Чтобы управлять его путями, Но время потеряло свой смысл В городах вечных дней, И каждый город стал Содомом, Человек носил знак Каина, Пока Бог не поднял атомный огонь. Теперь ничто из людей не остается В Царстве Божьем, Царстве Божьем. Теперь последние следы исчезают Из его творения, Гон, неверные Рыбы возвращаются в реки, И киты поют свою океанскую песню, Медведи бродят в горах, А буйволы бродят по равнинам, Орлы летают на свободе. Теперь ничто из человека не остается в Царстве Божьем, Царстве Божьем, пусть тишина будет музыкой, что оседает на Земле, и грохот будет ритмом, который топит последние слова человека, и пусть мелодия будет звуком ветра и хлещущего дождя, уносящего гармонию человека, пока ничто из него не останется в Царстве Божьем, Царстве Божьем, поэтому ничто из человека не останется в Царстве Божьем, Царстве Божьем.