Laibach - America текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «America» из альбома «Volk» группы Laibach.
Текст песни
O, the land of the free And the home of the brave Are your stars still so bright Does your banner still wave? O, the land of the free And the home of the brave Are you heaven on Earth Or the gloom of the grave? You, the people of the United States Did you form a perfect union Establish justice Insure tranquility Secure the blessings of liberty To yourselves and your posterity? How blind can you get For your country — right or wrong America — the melting pot! O, the land of the free And the home of the brave Are your stars still so bright Does your banner still wave? O, the land of the free And the home of the brave Are you heaven on Earth Or the gloom of the grave? «We children, we children are born in sin! We are born in sin and that’s why we must let the light of god, the light of god into our heart, children. We all are children of god, but we are sinners. We are sinners! We must let the light, let the love of god, the eternal love of god into our hearts. Or we will burn, burn in hell, burn in eternal hell!» Praise the lord And praise the Holy Spirit To save us from your freedom Justice, peace, accordance and illusion From arrogance and pride From violence and confusion Your great despair And great depression Satanic verses of your superstition The land of plenty Your Bill of Rights, the enterprise The free will and the unbroken one Your self-esteem and self-desire Your trust in God and the religious fire America — The end of history The end of time The end of family The end of crime
Перевод песни
О, земля свободных И Дом храбрых. Твои звезды все еще такие яркие? Твое знамя все еще машет? О, земля свободных И Дом храбрых. Ты рай на Земле Или мрак могилы? Ты, народ Соединенных Штатов. Ты создал идеальный союз, Установил справедливость, Обеспечил спокойствие? Даруешь благословения свободы Себе и своему потомству? Как ты можешь ослепнуть Ради своей страны — правильно или нет? Америка-плавильный котел! О, земля свободных И Дом храбрых. Твои звезды все еще такие яркие? Твое знамя все еще машет? О, земля свободных И Дом храбрых. Ты рай на Земле Или мрак могилы? "Мы, дети, Мы, дети, рождены во грехе! мы рождены во грехе, и поэтому мы должны впустить свет божий, свет Божий в наше сердце, дети. Мы все дети Божьи, но мы грешники, мы грешники! Мы должны впустить свет, пусть любовь Божья, вечная любовь Божья войдет в наши сердца, иначе мы сгорим, сгорим в аду, сгорим в вечном аду!» Хвала Господу и хвала Святому Духу, чтобы спасти нас от твоей свободы, справедливости, мира, подчинения и иллюзии, от высокомерия и гордыни, от насилия и смятения, твоего великого отчаяния и Великой депрессии, Сатанинские стихи твоих суеверий, земля изобилия, твой Билль о правах, предприятие, свободная воля и непоколебимый, твое самоуважение и самолюбие, твое доверие Богу и религиозному огню. Америка — Конец истории, Конец времени, Конец семьи, Конец преступления.